Robert Reszke

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Robert Reszke (ur. 29 kwietnia 1964 w Radzyniu Podlaskim, zm. 5 lutego 2012) – polski tłumacz z języków niemieckiego i (początkowo) angielskiego. Wydawca i tłumacz Dzieł Sigmunda Freuda i Carla Gustava Junga. Laureat nagród Związku Tłumaczy Polskich (1993, za przekład pracy Sigmunda Freuda Dowcip i jego stosunek do nieświadomości), Literatury na Świecie (2000, za inicjatywę wydawniczą), Polskiego PEN Clubu (2006, za całokształt twórczości). Mieszkał w Warszawie.

Károly (Carl, Karl) Kerényi (ur. 19 stycznia 1897, Temesvár, Węgry, dziś Timişoara, Rumunia, zm. 14 kwietnia 1973 Kilchberg pod Zurychem) – Węgier pochodzenia żydowskiego, jeden z najwybitniejszych współczesnych mitografów, twórca nowego podejścia do mitów.Marie-Louise von Franz (ur. 4 stycznia 1915 r. w Monachium – zm. 17 lutego 1998 r. w Küsnacht k. Zurychu) – szwajcarska psychoanalityczka, uczennica, sekretarka i współpracownica Carla Gustava Junga.

Przekłady (m.in.)[ | edytuj kod]

| edytuj kod]

  • T. 1: Objaśnianie marzeń sennych,
  • T. 2: Charakter a erotyka,
  • T. 3: Pisma psychologiczne,
  • T. 4: Pisma społeczne,
  • T. 5: Życie seksualne,
  • T. 6: Dwie nerwice dziecięce,
  • T. 7: Histeria i lęk,
  • T: 8: Psychologia nieświadomości,
  • T. 9: Technika terapii,
  • T. 10: Sztuki plastyczne i literatura,
  • T. 11: Wykłady ze wstępu do psychoanalizy. Nowy cykl.
  • T. 12: Wykłady
  • Sigmund Freud, Wilhelm Jensen,Gradiva
  • Sigmund Freud, Carl Gustav Jung Korespondencja 1905–1912
  • Sigmund Freud, Josef Breuer, Studia nad histerią
  • | edytuj kod]

  • T. 1: Aion,
  • T. 2: Typy psychologiczne,
  • T. 3: Symbole przemiany. Analiza preludium do schozofrenii,
  • T. 4: Psychologia a alchemia,
  • T. 5: Mysterium coniunctionis,
  • T. 6: Psychologia a religia Zachodu i Wschodu,
  • T. 7: Praktyka psychoterapii,
  • T. 8: Życie symboliczne,
  • T. 9: O rozwoju osobowości
  • T. 10: Przełom cywilizacji.
  • T. 11: Archetypy i nieświadomość zbiorowa
  • T. 12: O zjawisku ducha w sztuce i nauce
  • Carl Gustav Jung Seminaria[ | edytuj kod]

  • T. 1: Analiza marzeń sennych,
  • T. 2: Psychologia kundalini-jogi,
  • T. 3: Marzenia senne dzieci.
  • T. 4: Wizje, t. 1
  • T. 5: Wizje, t. 2
  • T. 6: Zaratustra Nietzschego, t. 1
  • T. 7: Zaratustra Nietzschego, t. 2
  • A także:

    Erich Neumann (ur. 31 maja 1892 w Forst, zm. w 1948, lub 23 marca 1951 w Garmisch-Partenkirchen) – polityk nazistowski. Jacques-Marie-Émile Lacan (ur. 13 kwietnia 1901 r. w Paryżu, zm. 9 września 1981 tamże) – psychiatra i psychoanalityk francuski, twórca i reformator francuskiej szkoły psychoanalizy.
  • Sigmund Freud, Carl Gustav Jung Korespondencja 1905–1912.
  • Carl Gustav Jung:O istocie psychiczności (listy); Rozmowy, wywiady, spotkania; Wspomnienia, sny, myśli (współprzekład).
  • Inne[ | edytuj kod]

  • Johann Jakob Bachofen, Matriarchat. Studium na temat ginajkokracji świata starożytnego podług natury religijnej i prawnej.
  • Deirdre Bair, Jung. Biografia
  • Walter Benjamin Twórca jako wytwórca
  • Martin Buber Problem człowieka
  • Mircea Eliade Sacrum i profanum
  • Laszlo F. Földenyi Melancholia
  • Hermann Hesse Moja wiara
  • Karl Jaspers Strindberg i Van Gogh
  • Wilhelm Jensen, Gradiva
  • Emma Jung, Marie-Louise von Franz, Legenda graalowa w perspektywie psychologicznej
  • Karl Kerényi Mitologia Greków
  • Joachim Köhler Richard Wagner. Ostatni Tytan
  • Bernd Mattheus Cioran. Portret radykalnego sceptyka
  • Erich Neumann, Wielka Matka
  • Dora Panofsky, Erwin Panofsky, Puszka Pandory
  • Otto Rank Trauma narodzin i jej znaczenie dla psychoanalizy
  • Elisabeth Roudinesco, Jacques Lacan. Jego życie myśl
  • Florin Turcanu, Mircea Eliade. Więzień historii
  • Siegfried Unseld Hermann Hesse
  • Gerhard Wehr Martin Buber
  • Ludwig Wittgenstein Uwagi o kolorach
  • Ludwig Wittgenstein Dziennik 1914–1916
  • Zobacz też[ | edytuj kod]

  • dzieła Carla Gustava Junga
  • dzieła Sigmunda Freuda
  • Lepsze czasy dla ambitnych wydawców już były?
  • Przypisy[ | edytuj kod]

    1. Robert Reszke, Warszawa, 21.02.2012 – pozostałe, nekrologi.wyborcza.pl [dostęp 2017-11-26] (pol.).
    Karl Theodor Jaspers (ur. 23 lutego w Oldenburgu 1883, zm. 26 lutego 1969 w Bazylei) – niemiecki psychiatra i filozof, główny przedstawiciel egzystencjalizmu.„Literatura na Świecie” (LnŚ) – miesięcznik poświęcony literaturze obcej wydawany od 1971 w Warszawie, od 1994 redaktorem naczelnym czasopisma jest Piotr Sommer; od 1972 zespół redakcyjny przyznaje Nagrodę „Literatury na Świecie”.




    Warto wiedzieć że... beta

    International Standard Name Identifier (ISNI) – unikalny identyfikator służący wystandaryzowanej identyfikacji obiektów, podmiotów, autorów dzieł, utworów i publikacji.
    Martin Buber (ur. 8 lutego 1878 w Wiedniu, zm. 13 czerwca 1965 w Jerozolimie) – austriacki filozof i religioznawca pochodzenia żydowskiego, poliglota. Badacz tradycji żydowskiej judaizmu i chasydyzmu.
    Ludwig Josef Johann Wittgenstein (ur. 26 kwietnia 1889 w Wiedniu, zm. 29 kwietnia 1951 w Cambridge) – filozof zajmujący się przede wszystkim kwestiami języka i logiki, poruszał także kwestie kluczowe dla filozofii umysłu i matematyki. Jego wczesne prace uczyniły z niego "ojca chrzestnego" neopozytywizmu, późniejsze natomiast stanowiły kluczowy wkład w badaniach nad pragmatyką.
    Hermann Karl Hesse, pseud. „Emil Sinclair” (ur. 2 lipca 1877 w Calw, zm. 8 sierpnia 1962 w Montagnoli w kantonie Ticino) – prozaik, poeta i eseista niemiecki o poglądach pacyfistycznych. Okazjonalnie również rysownik i malarz.
    Josef Breuer (ur. 15 stycznia 1842 w Wiedniu, zm. 25 czerwca 1925 tamże) – austriacki lekarz, fizjolog i filozof, twórca (razem z Sigmundem Freudem) metody katartycznej.
    WorldCat – katalog rozproszony łączący zbiory 71 000 bibliotek ze 112 krajów, które są uczestnikami serwisu Online Computer Library Center. Katalog jest tworzony i prowadzony przez biblioteki, których zbiory są w nim ujęte.
    Walter Bendix Schönflies Benjamin (ur. 15 lipca 1892 w Berlinie, zm. 26 września 1940 w Portbou) – niemiecko-żydowski filozof, teolog, teoretyk kultury, tłumacz, marksistowski krytyk literacki i eseista.

    Reklama