Konstanty Piotrowski

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Konstanty Piotrowski (ps. „Konst. P.”, „P.”, „P****”; ur. ok. 1790, zm. po 1863) – poeta, polski tłumacz literatury angielskiej, pierwszy tłumacz sonetów Williama Shakespeare’a na język polski.

Polona – polska biblioteka cyfrowa, w której udostępniane są zdigitalizowane książki, czasopisma, grafiki, mapy, muzykalia, druki ulotne oraz rękopisy pochodzące ze zbiorów Biblioteki Narodowej oraz instytucji współpracujących. WorldCat – katalog rozproszony łączący zbiory 71 000 bibliotek ze 112 krajów, które są uczestnikami serwisu Online Computer Library Center. Katalog jest tworzony i prowadzony przez biblioteki, których zbiory są w nim ujęte.

Publikował w latach 1816–1850. Autor wyboru sonetów Williama Shakespeare’a, Johna Miltona i George’a Gordona Byrona.

Syn Aleksandra Piotrowskiego i Domiceli Susczański-Proskura h. Krzyżostrzał.

Ujęty w Polskim Słowniku Biograficznym t. 26 s. 487.

Twórczość[ | edytuj kod]

Proza[ | edytuj kod]

  • Krótka wiadomość o życiu Franciszka Wiśniowskiego (1816)
  • Poezje[ | edytuj kod]

  • Elegia napisana z okoliczności sprowadzenia zwłok ś.p. Doroty Sanguszkowey do Sławuty (1822)
  • Władysław Warneńczyk – oda (1829)
  • Poezye Konstantego Piotrowskiego (1836)
  • Przekłady[ | edytuj kod]

  • List Heloizy do Abelarda (1816) – Aleksander Pope
  • Wybor sonetów Szekspira, Miltona, i Lorda Bajrona z dodatkiem Hymnu Miltona (1850)
  • Przypisy[ | edytuj kod]

    1. Konstanty Piotrowski w Bazie potomków Sejmu Wielkiego.
    2. Prace autora ujęte w katalogu WorldCat.
    3. Konstanty Piotrowski, Krótka wiadomość o życiu Franciszka Wiśniowskiego, Wyc.: Wiśniowski Franciszek: Pisma pośmiertne. Warszawa 1816, polona.pl [dostęp 2020-04-29].
    4. Elegia napisana z okoliczności sprowadzenia zwłok ś.p. Doroty Sanguszkowey do Sławuty, polona.pl [dostęp 2020-04-29].
    5. List Heloizy do Abelarda, polona.pl [dostęp 2020-04-29].

    Linki zewnętrzne[ | edytuj kod]

  • Dzieła Konstantego Piotrowskiego w bibliotece Polona
  • Virtual International Authority File (VIAF) – międzynarodowa kartoteka haseł wzorcowych. Jej celem jest ujednolicenie zapisu nazw osobowych (haseł), dlatego zbiera z bibliotek z całego świata – ich różne wersje i prezentuje je razem, pod jednym, unikatowym identyfikatorem numerycznym. Pozwala to obniżyć koszty i zwiększyć użyteczność danych gromadzonych przez biblioteki. Informacje po dopasowaniu i połączaniu są udostępniane online bibliotekom na całym świecie. George Gordon Noel Byron, lord Byron (ur. 22 stycznia 1788 w Londynie, zm. 19 kwietnia 1824 w Missolungi) – jeden z największych angielskich poetów i dramaturgów.




    Warto wiedzieć że... beta

    John Milton (ur. 9 grudnia 1608 w Londynie, zm. 8 listopada 1674 w Londynie), poeta i pisarz angielski, autor Raju utraconego.
    Polski Słownik Biograficzny (PSB) – wielotomowa publikacja mająca na celu gromadzenie biografii zasłużonych, nieżyjących już osób związanych z Polską (również z Wielkim Księstwem Litewskim, z Rzecząpospolitą Obojga Narodów i ich lennami), mieszkających czy działających w kraju i za granicą – od czasów legendarnego Popiela począwszy, aż do roku 2000.
    William Szekspir (ang. William Shakespeare; ur. prawdopodobnie 23 kwietnia 1564, data chrztu: 26 kwietnia 1564, w Stratford-upon-Avon, zm. 23 kwietnia/3 maja 1616, tamże) – angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru.
    Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny (NUKAT) – katalog centralny polskich bibliotek naukowych i akademickich funkcjonujący od lipca 2002 roku. Katalog obejmuje pozycje ze wszystkich katalogów rozproszonych naukowych bibliotek uniwersyteckich tworzących NUKAT. Obecnie jest to 130 bibliotek naukowych, w tym 37 z Warszawy oraz 17 z Krakowa, w dalszej kolejności są biblioteki gdańskie (10), wrocławskie (10) oraz łódzkie (9).
    Kontrola autorytatywna – w terminologii bibliotekoznawczej określenie procedur zapewniających utrzymanie w sposób konsekwentny haseł (nazw, ujednoliconych tytułów, tytułów serii i haseł przedmiotowych) w katalogach bibliotecznych przez zastosowanie wykazu autorytatywnego zwanego kartoteką wzorcową.

    Reklama