• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Zaplikowani

    Przeczytaj także...
    Zendaya Coleman (znana jako Zendaya) (ur. 1 września 1996 w Oakland) – amerykańska aktorka, tancerka i piosenkarka. Znana z serialu Disney Channel Taniec rządzi w którym gra postać Raquel "Rocky" Blue.Mateusz Banasiuk (ur. 21 września 1985) – polski aktor teatralny, telewizyjny i filmowy, syn aktora Stanisława Banasiuka.
    Jacek Król (ur. 7 kwietnia 1973 w Bytomiu) – polski aktor teatralny i filmowy. Od 2009 roku udziela również głosu w dubbingu. W 1998 roku ukończył PWST w Krakowie; dyplom uzyskał 2 lata później w 2000 roku. Jego debiut teatralny miał miejsce 9 lipca 1996 roku.

    Zaplikowani (ang. Zapped) – amerykański film z kanonu Disney Channel Original Movies. Główną rolę gra Zendaya. Film swoją amerykańską premierę miał 27 czerwca 2014 roku na kanale Disney Channel, natomiast polską 20 września tego samego roku, także na kanale Disney Channel.

    Justyna Bojczuk (ur. 21 sierpnia 1995 w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa i filmowa. W swoim dorobku ma ponad 50 ról, głównie w produkcjach Disneya, w tym główną rolę Tosi w serialu Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś oraz rolę Izabeli w serialu Fineasz i Ferb i serialach Nickelodeon. Od 2007 występuje na deskach Teatru Muzycznego Roma w spektaklu Akademia Pana Kleksa. Zagrała także w teledysku Bezpieczna droga z radami SpongeBoba.Krzysztof Szczepaniak - (ur. w 1989 roku) – polski aktor dubbingowy, teatralny. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie.

    Fabuła[ | edytuj kod]

    Zoey Stevens jest 17-letnią uczennicą liceum, która specjalizuje się w tańcu i nauce. Wszystko się zmienia, gdy Zoey musi zmienić szkołę, by razem z matką zamieszkać w domu swojego nowego ojczyma i jego synami. Zoey pobiera na komórkę aplikacje do szkolenia psów i odkrywa, że dzięki niej może wydawać polecenia chłopakom.

    Spencer Boldman (ur. 28 lipca 1992 w Dallas) - amerykański aktor. Boldman ma jednego starszego brata i mieszka w Los Angeles. Wychował się w dzielnicy Plano.Joanna Węgrzynowska, właśc. Joanna Węgrzynowska-Cybińska (ur. 29 listopada 1971 roku w Gdańsku) – polska aktorka musicalowa, dubbingowa i filmowa. Prywatnie żona aktora Krzysztofa Cybińskiego.

    Obsada[ | edytuj kod]

  • Zendaya jako Zoey Stevens
  • Spencer Boldman jako Jackson Kale
  • Chanelle Peloso jako Rachel Todds
  • Emilia McCarthy jako Taylor Dean
  • Adam DiMarco jako Adam Thompson
  • Lucia Walters jako Jeannie Stevens
  • Aleks Paunovic jako Ted Thompson
  • Louriza Tronco jako Yuki
  • Wersja polska[ | edytuj kod]

    Produkcja: SDI Media Polska
    Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
    Tekst polski: Krzysztof Pieszak
    Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
    Wystąpili:

    SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polskie studio dźwiękowe. Firma zajmuje się postprodukcją audio-wideo, w którego zakres wchodzi dubbing filmów fabularnych i animowanych, reklama RTV. Studio dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi (voice over). Firma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").Tomasz Borkowski (ur. 1978 w Gliwicach) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 2001 roku ukończył studia Akademii Teatralnej w Warszawie.
  • Agnieszka GłowackaZoey Stevens
  • Marta DobeckaRachel Todds
  • Monika Węgiel-JarocińskaJeannie Stevens
  • Izabela DąbrowskaDyrektor Mumford
  • Justyna BojczukTaylor Dean
  • Klaudia Kuchtyk – Dziewczyna
  • Jacek KrólTed Thompson
  • Krzysztof SzczepaniakAdam Thompson
  • Mateusz BanasiukJackson Kale
  • Grzegorz Kwiecień
  • Komentator,
  • Listonosz
  • Kacper Cybiński – Zach
  • Franciszek Dziduch – Ben
  • W pozostałych rolach:

    Anna Sztejner właśc. Anna Sztejner-Pierczyńska – aktorka musicalowa, teatralna, i dubbingowa. Absolwentka Państwowego Studium Wokalno-Aktorskiego im. D. Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Obecnie na stałe związana z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Wcześniej związana była z Teatrem Muzycznym w Gdyni, gdzie zagrała m.in. w musicalach: „Skrzypek na dachu” (Hudel) i „Les Misérables” (Eponina) oraz w spektaklu „Jesus Christ Superstar” (Maria Magdalena).Robert Kuraś (ur. 19 listopada 1983 w Biłgoraju) – polski aktor teatralny i filmowy. W 2009 roku ukończył studia Akademii Teatralnej w Warszawie. Występuje głównie w Warszawie w wielu teatrach m. in:. Nowym, Współczesnym, Ateneum, Narodowym i w Akademii Teatralnej.
  • Franciszek Boberek – Tripp
  • Marta Kurzak – Yuki
  • Grzegorz DrojewskiTall Dork
  • Karol Jankiewicz
  • Maciej Falana
  • Karol Osentowski
  • Tomasz Borkowski
  • Nauczyciel,
  • Reżyser
  • Krzysztof Gantner
  • Robert KuraśCharlie
  • Bożena Furczyk
  • Beata Sadkowska
  • Anna Sztejner
  • Karol Dziuba
  • Paweł Kubat
  • Mateusz Weber
  • i inni

    Disney Channel Original Movies to seria filmów fabularnych, a rzadziej animowanych, premierowo emitowanych przez Disney Channel. Marka ta zaistniała w roku 1997, gdyż wcześniej kanał nie posiadał oryginalnych filmów, a jedynie współprodukcje (od czasu startu w roku 1983).Grzegorz Drojewski (ur. 17 listopada 1983 w Warszawie) – Tekściarz, dialogista filmów i seriali animowanych, polski aktor dubbingowy i reżyser dubbingu. Absolwent filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia. Autor list dialogowych i wykonawca dubbingu na żywo do filmów niemych z grupą Niemy Movie. Były członek zespołu Robodrom.

    Lektor: Jacek Król





    Warto wiedzieć że... beta

    Karol Osentowski (ur. 23 lipca 1997 roku w Sosnowcu) – polski aktor dubbingowy, rzadko występujący przed obiektywem.
    Disney Channel – międzynarodowa stacja telewizyjna emitująca produkcje Disneya. Zajmuje się też produkcją własnych filmów (Disney Channel Original Movies) i seriali (Disney Channel Original Series). Pierwszy na świecie Disney Channel to wersja amerykańska, która wystartowała w 1983 roku. W 2006 nadawanie rozpoczęła wersja polska.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.009 sek.