• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Wodne dzieci

    Przeczytaj także...
    Studio Miniatur Filmowych – polskie studio filmowe, jeden z najstarszych w kraju producentów filmowych, działa od 1 stycznia 1958 roku, powstało w wyniku przekształcenia warszawskiej filii Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, działającej jako firma państwowa. Struktura Studia pozostała niezmieniona aż do 1990 roku. SMF wyprodukowało ponad 1500 obrazów, wśród nich są zarówno autorskie filmy krótkometrażowe (w tym Piotra Dumały czy Jana Lenicy), seriale dla dzieci, jak i filmy kinowe. Dyrektorem studia jest Włodzimierz Matuszewski.Wielka Brytania, Zjednoczone Królestwo (ang. United Kingdom), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (ang. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) – unitarne państwo wyspiarskie położone w Europie Zachodniej. W skład Wielkiej Brytanii wchodzą: Anglia, Walia i Szkocja położone na wyspie Wielka Brytania oraz Irlandia Północna leżąca w północnej części wyspy Irlandia. Na wyspie tej znajduje się jedyna granica lądowa Zjednoczonego Królestwa z innym państwem – Irlandią. Poza nią, Wielka Brytania otoczona jest przez Ocean Atlantycki na zachodzie i północy, Morze Północne na wschodzie, kanał La Manche na południu i Morze Irlandzkie na zachodzie.
    Ignacy Machowski (ur. 5 lipca 1920 w Rzeszowie, zm. 11 stycznia 2001 w Warszawie) – polski aktor, teatralny, filmowy i telewizyjny.

    Wodne dzieci (ang. The Water Babies, 1978) – polsko-brytyjski film familijno-animowany zrealizowany na podstawie powieści Charlesa Kingsleya pod tym samym tytułem.

    Opis fabuły[]

    Film opisuje przygody chłopca Toma i jego psa Toby'ego, którzy spotykają Elly, sierotę wychowywaną przez bogate wujostwo. Będąc w domu dziewczynki, chłopiec zostaje oskarżony o kradzież przez jej wuja. Tom wraz z Tobym, uciekając, skaczą do wody i opadają na dno. Teraz Tom może powrócić na powierzchnię tylko z pomocą wodnych dzieci.

    Maria Piotrowska (ur. 27 listopada 1931 w miejscowości Mile na Wileńszczyźnie, zm. 21 maja 1997 w Warszawie) - polska reżyserka dubbingu. W 1953 zdała egzamin na Wydział Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej w Łodzi, który ukończyła w 1960 roku. W 1957 podjęła pracę w Studiu Opracowań Filmów w Łodzi jako asystenta reżysera, gdzie pracowała do 1989 roku. Żona reżysera Gerarda Zalewskiego.Film animowany – rodzaj filmu, w którym obrazy nie są uzyskiwane na drodze rejestrowania zjawisk (w sposób ciągły) przy pomocy kamery. Źródłem danych jest często ręcznie rysowana grafika przedstawiająca na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu (stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki). Mogą być również wykorzystywane techniki animacji poklatkowej zdjęć poklatkowych. Obecnie coraz czesciej stosowana jest grafika i animacja wspomagana komputerowo.

    Epizody Live Action[]

    Obsada[]

  • James Mason – Grimes
  • Billie Whitelaw – Pani Tipp, ochmistrzyni
  • Bernard Cribbins – Majster, kompan Grimesa
  • Joan Greenwood – Lady Harriet
  • David Tomlinson – Sir John
  • Tommy Pender – Tom
  • Paul Luty – Sladd
  • Samantha Gates – Ellie
  • Wersja polska[]

    Opracowanie: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
    Reżyser: Maria Piotrowska
    Dialogi: Maria Etienne
    Teksty piosenek: Zbigniew Stawecki
    Dźwięk: Zdzisław Siwecki
    Montaż: Danuta Sierant
    Kierownictwo produkcji: J Szatkowski
    Udział wzięli:

    Juliusz Berger (ur. 15 listopada 1928 w Łucku, zm. 22 stycznia 1999 w Warszawie) – polski aktor i reżyser żydowskiego pochodzenia, w latach 1968-1969 dyrektor Teatru Żydowskiego w Warszawie.Gatunek filmowy – forma zbiorcza dla filmów wykazujących podobne schematy fabularne, wspólną ikonografię, określone typy bohaterów oraz sytuacje, w których rozgrywa się akcja. Gatunek polega na reprodukcji formuły przyswojonej w ekranowym obiegu, a cechuje go ustabilizowanie i powtarzalność poszczególnych filmów.
  • Ignacy Machowski – Grimes
  • Barbara Paleczny – Pani Tipp, ochmistrzyni
  • Tadeusz Pluciński – Majster, kompan Grimesa
  • Mirosława Morawska – Lady Harriet
  • Jerzy Tkaczyk – Sir John
  • Filip Gębski – Tom
  • Juliusz Berger – Sladd
  • Dorota Lanton – Ellie
  • Epizody animowane[]

    Twórcy[]

  • Reżyseria: Mirosław Kijowicz, Leszek Galewicz
  • Scenografia: Mirosław Kijowicz, Bartłomiej Kuźnicki
  • Montaż: Adam Sendyk, Brian Bishop
  • Kierownictwo produkcji: Magda Mazanowska-Barycz, Zofia Karska
  • Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa)
  • Obsada polska[]

  • Wojciech Szymański – Terence
  • Ryszard Dembiński – Jock
  • Jacek Czyż – Claude
  • Włodzimierz Bednarski – Kraken
  • Tadeusz Włudarski – rekin Shark
  • Janusz Domin
  • Leopold Matuszczak
  • Ryszard Olesiński
  • Linki zewnętrzne[]

  • Wodne dzieci w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
  • Wodne dzieci w bazie filmweb.pl
  • Wodne dzieci w bazie filmpolski.pl
  • Wodne dzieci w bazie stopklatka.pl
  • Wodne dzieci na nostalgicznej stronie
  • (window.RLQ=window.RLQ||).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"edit-summary-warning\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"wikibugs\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"main-page\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");});
    Maria Etienne (ur. 1 września 1940 w Warszawie) – polska tłumaczka dialogów filmowych, wieloletni członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim. Zawodowo jest związana ze Studiem Opracowań Filmów w Warszawie.Polska, Rzeczpospolita Polska – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu, w dorzeczu Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km², co daje jej 70. miejsce na świecie i dziewiąte w Europie. Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona ludzi, zajmuje pod względem liczby ludności 34. miejsce na świecie, a szóste w Unii Europejskiej.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 października 2012 roku) zawiera informacje o 517 560 filmach, 38 727 serialach, 10 491 grach i 1 636 554 ludziach filmu). Zawiera filmy ze 187 krajów, 9 byłych, 2 kraje, które zmieniły swoją nazwę na inną i 14 części należących do innych krajów (4 nieuznawane państwa, 5 autonomii, 1 byłą autonomię i 4 terytoria zależne).
    Jacek Czyż (ur. 19 lipca 1953 w Sosnowcu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Jego synem jest Aleksander Maksymilian Orsztynowicz-Czyż
    Wojciech Szymański (ur. 1951) – polski aktor, reżyser dubbingu oraz dialogista. W 1973 roku ukończył warszawską PWST.
    IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza danych na temat filmów i ludzi z nim związanych. Zawiera informacje o aktorach, reżyserach, scenarzystach, producentach, montażystach, operatorach, muzykach itd. Informacje nie ograniczają się do kinematografii amerykańskiej.
    Mirosław Kijowicz (ur. 8 maja 1929 w Leningradzie, zm. 28 października 1999 w Wyszkowie) – polski reżyser filmów animowanych, krytyk filmowy, wykładowca Łódzkiej Szkoły Filmowej i Uniwersytetu Śląskiego (Wydziału Filmowego).
    Charles Kingsley (ur. 12 czerwca 1819 w Holne, zm. 23 stycznia 1875) - duchowny, prozaik, poeta i dramaturg angielski, związany z południowo-zachodnią Anglią.
    Stopklatka.pl to pierwszy i zarazem najstarszy, polski internetowy portal filmowy , który zawiera informacje o filmach, serialach i aktorach. Serwis powstał w sierpniu 1996 (17 lat temu) jednak jego historia rozpoczęła się dużo wcześniej, bo w październiku 1986 roku (blisko 27 lat temu), kiedy to wyemitowano pierwszą audycję radiową o nazwie "Stopklatka" .

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.032 sek.