• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • SDI Media Polska

    Przeczytaj także...
    Praga (czes. i słow. Praha, niem. Prag) – stolica i największe miasto Czech, położone w środkowej części kraju, nad Wełtawą. Jest miastem wydzielonym na prawach kraju, będąc jednocześnie stolicą kraju środkowoczeskiego.Dubbing (dawniej dublaż) – tworzenie ścieżki dialogowej filmu, serialu lub gry, polegające na podłożeniu ścieżki z lokalną wersją językową. Głosy podkładają często wyspecjalizowani aktorzy głosowi. Mianem dubbingu potocznie określa się również dogrywanie w studiu dialogów do już udźwiękowionego materiału w celu polepszenia jego jakości.
    Los Angeles – najludniejsze miasto amerykańskiego stanu Kalifornia, a zarazem drugie pod względem liczby mieszkańców miasto w Stanach Zjednoczonych (za Nowym Jorkiem), za sprawą populacji liczącej 3 792 621 mieszkańców (2010). Los Angeles zajmuje powierzchnię 1302 km² i położone jest w regionie Kalifornii Południowej. Miasto stanowi centrum aglomeracji Los Angeles-Long Beach-Santa Ana, którą w 2010 roku zamieszkiwało 12 828 837 osób, czyniąc z tego regionu 2. pod względem populacji obszar metropolitalny Stanów Zjednoczonych i jednocześnie jedną z najludniejszych metropolii świata. Los Angeles jest siedzibą hrabstwa Los Angeles, czyli najbardziej zaludnionego i jednego z najbardziej zróżnicowanych etnicznie hrabstw w Stanach Zjednoczonych. Z kolei obszar samego Los Angeles uznany został za najbardziej zróżnicowane etnicznie amerykańskie miasto. Mieszkańcy Los Angeles często określani są mianem „Angelenos”.

    SDI Media Group – międzynarodowe przedsiębiorstwo oferujące usługi sporządzania napisów, tłumaczeń i dubbingu dla branży rozrywkowej. Siedziba firmy mieści się w Los Angeles, a inne biura i obiekty znajdują się w 37 krajach świata. SDI Media dostarcza usługi tłumaczeniowe i dubbingowe w 80 językach. Zatrudnia ponad tysiąc pracowników na całym świecie.

    SDI Media Czech Republic[ | edytuj kod]

    Czeskie studio dźwiękowe SDI Media Czech Republic (dawniej SDI Sun Studio) powstało w 2006 roku. Firma zajmuje się postprodukcją audio-wideo, w której zakres wchodzi dubbing filmów fabularnych i animowanych. Studio dysponuje pięcioma studiami nagraniowymi. Siedziba firmy znajduje się w Pradze.

    SDI Media Russia[ | edytuj kod]

    Rosyjskie studio dźwiękowe SDI Media Russia powstało w 2013 roku Firma zajmuje się postprodukcją audio-wideo, sporządzaniem napisów i dubbingu do filmów obcojęzycznych. Dysponuje pięcioma studiami nagraniowymi. Jej siedziba znajduje się w Moskwie.

    Przypisy[ | edytuj kod]

    1. SDI Media Relocates To New Facility in Seoul’s Digital Media City Ahead of 20-Year Anniversary (ang.). GlobeNewswire News Room, 2018-06-25. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)].
    2. SDI Media to Relocate Global Headquarters to Newly Built Studios in Los Angeles (ang.). SDI Media, 2016-04-18. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)].
    3. SDI Media Upgrades Czech Republic with Custom Studio Build in Prague (ang.). SDI Media, 2013-11-11. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)].
    4. SDI Media Czech Republic (cz.). Dabingforum.cz, 2009-07-06. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)].
    5. SDI Media Upgrades Prague Theatrical Recording Studios with Advanced Capabilities (ang.). SDI Media, 2018-12-04. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)].
    6. SDI Media Czech Republic s.r.o. (cz.). Expanzo. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)].
    7. SDI Media открывает российский офис в Москве (ros.). Cableman, 2013-07-02. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-18)].
    8. SDI Media Announces Expansion into Russia with Joint-Venture Partner, New Media (ang.). GlobeNewswire News Room, 2013-07-01. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-18)].

    Linki zewnętrzne[ | edytuj kod]

  • Oficjalna strona internetowa




  • Reklama

    Czas generowania strony: 0.012 sek.