• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Radosław Kot

    Przeczytaj także...
    Pałac (st.czes. palác, z wł. palazzo, z łac. palātium, Palātium, Palatyn) – reprezentacyjna budowla mieszkalna pozbawiona cech obronnych, rezydencja władcy, wielkopańska lub patrycjuszowska; od XIX w. także okazały gmach użyteczności publicznej, zwłaszcza siedziba władz lub instytucji państwowych.Piękna przyjaźń - pierwszy tom cyklu Królestwo Manticore amerykańskiego pisarza Davida Webera, osadzony w uniwersum Honorverse.
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (UAM) – powstały w 1919 państwowy uniwersytet z siedzibą w Poznaniu. Według ogólnoświatowego rankingu szkół wyższych Webometrics Ranking of World Universities ze stycznia 2013, opracowanego przez hiszpański instytut Consejo Superior de Investigaciones Científicas uczelnia zajmuje 3. miejsce w Polsce wśród uniwersytetów, a na świecie 393. pośród wszystkich typów uczelni.

    Radosław Kot (ur. 9 listopada 1961 w Poznaniu) – polski tłumacz na co dzień związany z wydawnictwami Amber i Rebis, dziennikarz i redaktor.

    Biografia[]

    Doktoryzował się na Wydziale Nauk Społecznych (socjologia) Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zarówno pracę magisterską, jak i doktorat napisał w oparciu o literaturę science-fiction. Od 1980 roku zajmuje się publicystyką na temat science-fiction. W latach 90. XX wieku był redaktorem i współzałożycielem CIA-Books.

    Jarosław Kotarski (ur. 25 kwietnia 1961, zm. 3 lutego 2012 w Poznaniu) – polski tłumacz i redaktor literatury fantastycznej oraz militarnej.Fontanny raju (tytuł oryg. The Fountains of Paradise) – powieść fantastyczno-naukowa Arthura C. Clarke’a wydana w 1979 roku.

    Od 1987 do rozwiązania klubu był członkiem Klubu Miłośników Fantastyki Orbita, a od 2012 należy klubu Druga Era.

    Część utworów tłumaczył wspólnie z Jarosławem Kotarskim.

    Tłumaczenia[]

  • …i ujrzeli człowieka, 1992, CIA-Books/Svaro
  • 3001: Odyseja kosmiczna – Finał, 1997 Amber, 2009 Vis-a-Vis/Etiuda
  • Czarny Graal (z Danutą Korziuk), 1990 Express Books
  • Drewniane morze, 2000 Rebis
  • Duch Wielkiej Ławicy, 2011, Vis-a-Vis/Etiuda
  • Fontanny raju, 1996 Amber, 2010 Vis-a-Vis/Etiuda
  • Galaktyczny smakosz, 2006 Rebis
  • Gloriana, 1994 Amber
  • Gwiezdny chirurg, 2002 Rebis
  • Gwiezdny terapeuta, 2004 Rebis
  • Hotel Transylvania, 1990 Versus, 2009 Rebis
  • Imperium Tysiąca Słońc (z Rafał Surowiec), 1997 Amber
  • Impet burzy, 2004 Rebis
  • Kawaler Mieczy, 1989 Pomorze, 1993 Amber
  • Koniec imperium, 1998 Amber
  • Kościelisko, 2003 Rebis
  • Król Mieczy, 1993 Amber
  • Krucjata, 2011 Rebis
  • Krwawe igrzyska, 2010 Rebis
  • Krzywe zwierciadło, 1997 Amber
  • Księga zaginionych opowieści, 1998 Amber
  • Kwestia sumienia, 1992 CIA-Books/Svaro
  • Lekarz dnia sądu, 2005 Rebis
  • Malstrom, 2012 Rebis
  • Maska ognia, 2004 Rebis
  • Na terenie Miltona Lumky'ego, 2001 Rebis
  • Niedokończone opowieści, 1995 Amber
  • Ognisty miecz, 1991 CIA-Books/Svaro
  • Ostateczna diagnoza, 2007 Rebis
  • Ostateczny cel, 2008 Rebis
  • Ostatni legion, 2003 Rebis
  • Pakt na Bakurze, 1995 Amber
  • Pałac, 1996 Amber, 2009 Rebis
  • Perłowa forteca, 1994 Amber
  • Piekielny ogar, 2012 Rebis
  • Piękna przyjaźń, 2012 Rebis
  • Piętno czasu, 2005 Rebis
  • Podłe światy, 2011 Rebis
  • Podwójna gra, 2011 Rebis
  • Podwójny kontakt, 2009 Rebis
  • Poeta i namiętności, 1994 Amber
  • Powrót imperatora, 1998 Amber
  • Proklamatorzy, 1994 Amber
  • Przed burzą, 1999 Amber
  • Przestrzeni! Przestrzeni!, 1990 CIA-Books/Svaro
  • Sektor dwunasty, 2003 Rebis
  • Sojusznicy, 1996 Amber
  • Stan zagrożenia, 2004 Rebis
  • Star Risk, Sp. z o.o., 2010 Rebis
  • Statek szpitalny, 2003 Rebis
  • Stonehenge. zagada Atlantydy, 1997 Rebis
  • Suma wszystkich ludzi, 2000 Rebis
  • Superpaństwo, 2012 Vis-a-Vis/Etiuda
  • Synowie dębu, 2008 Rebis
  • Szlifierz umysłów, 2008 Rebis
  • Śniące miasto, 1994 Amber
  • Światy cienia, 2009 Rebis
  • Światy Wilka, 1996 Amber
  • Tarcza kłamstw, 1999 Amber
  • Trudna operacja, 2002 Rebis
  • Tunel transatlantycki. Nareszcie!, 1997 Rebis
  • Uczennica czarnoksiężnika, Rebis
  • W oku cyklonu, 2011 Rebis
  • Wilcze bractwo, 2001 Rebis
  • Wojownicy nocy, 1991 Amber, 2003 Rebis
  • Wybór broni, 2006 Rebis
  • Wybór celów, 2007 Rebis,
  • Zemsta przeklętych, 1997 Amber
  • Zemsta Róży, 1995 Amber
  • Znikający karzeł (z Monika Olkowska), 1996 Amber
  • Absolwenci (z Jarosław Kotarski), 1998 Rebis
  • Galaktyczne sny (z Jarosław Kotarski), 1997 Rebis
  • Kosmiczne szczury (z Jarosław Kotarski), 1996 Rebis
  • Krok od Ziemi (z Jarosław Kotarski), 1999 Rebis
  • Opowieści łowców nagród, 2001 Amber
  • Otwarte przestworza i inne opowiadania, 2001 Rebis
  • Święty smok i Jerzy (z Jarosław Kotarski), 1997 Rebis
  • Złote lata Stalowego Szczura (z Jarosław Kotarski), 1994 Amber
  • Przypisy

    1. Radosław Kot. encyklopediafantastyki.pl. [dostęp 2013-11-14].
    Wybór celów (tytuł oryg. Designated Targets) - powieść science-fiction, drugi tom trylogii Oś czasu autorstwa australijskiego pisarza Johna Birminghama.Krucjaty (łac. crux, krzyż) – określenie religijnie sankcjonowanych wypraw zbrojnych w średniowieczu, podejmowanych przez państwa i rycerstwo głównie katolickiej Europy. Wojny te były prowadzone przede wszystkim przeciw muzułmanom, ale także przeciw poganom, chrześcijańskim heretykom, a czasami nawet przeciw samym katolikom. Choć powody tych wojen były w dużym stopniu religijne, to mieszały się one również z czynnikami politycznymi i ekonomicznymi. Krucjaty ogłaszane były głównie przez papieży, jednak czasami również przez innych władców, wspieranych przez papiestwo.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (WNS UAM) - jeden z 15 wydziałów Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu kształcący studentów w sześciu kierunkach zaliczanych do nauk społecznych, na studiach stacjonarnych oraz niestacjonarnych. Mieści się on budynkach: przy ul. Szamarzewskiego 89a-c.
    Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony. Oprócz wysokich kompetencji językowych, dobry tłumacz powinien cechować się umiejętnością szybkiego uczenia się i wszechstronną wiedzą, a przynajmniej dobrą orientacją w swojej specjalizacji. Tłumacz musi także być osobą wzbudzającą zaufanie obu stron, którym umożliwia komunikację.
    Poznań (niem. Posen, łac. Posnania, jidysz פּױזן Pojzn) – miasto na prawach powiatu w zachodniej Polsce, położone na Pojezierzu Wielkopolskim, nad Wartą, u ujścia Cybiny. Historyczna stolica Wielkopolski, od 1999 r. siedziba władz województwa wielkopolskiego i powiatu poznańskiego. Miasto jest istotnym węzłem drogowym i kolejowym, funkcjonuje tu również międzynarodowy port lotniczy.
    Malstrom – silny prąd morski na Morzu Norweskim. Powstaje przy wejściach do norweskich fiordów i cieśnin na skutek przypływów i odpływów. Towarzyszą mu wiry wodne.
    Niedokończone opowieści (ang. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) – zbiór tekstów J. R. R. Tolkiena dotyczących stworzonej przez niego mitologii Śródziemia, których nie zdążył dokończyć za życia, zredagowanych przez jego syna, Christophera Tolkiena i wydanych w 1980 roku.
    Wydawnictwo AMBER – wydawnictwo założone 28 lutego 1989 roku przez Zbigniewa Fonioka, pracownika naukowego Zakładu Aparatury Mikrofalowej Polskiej Akademii Nauk, i grafika Dariusza Chojnackiego.
    Przed burzą (tytuł oryg. Storm Warning) − australijski film fabularny z 2007 roku, wyreżyserowany przez Jamiego Blanksa

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.034 sek.