• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Przypadki nastolatki

    Przeczytaj także...
    Beata Wyrąbkiewicz (ur. 16 stycznia 1972 w Toruniu) – polska aktorka dubbingowa, musicalowa, teatralna, a także filmowa, piosenkarka warszawskich teatrów.Rafał Fudalej (ur. 17 lipca 1985 w Krakowie) – polski aktor. 2004-2008 studia na wydziale aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie.
    Mateusz Lewandowski (ur. 18 marca 1993 w Płocku) – polski piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy lub pomocnika w Pogoni Szczecin.

    Przypadki nastolatki (ang. How to Be Indie, 2009-2011) – kanadyjski serial komediowy nadawany przez kanadyjską stację YTV od 2 października 2009 roku. W Polsce emitowany jest od 10 kwietnia 2010 roku na kanale ZigZap / teleTOON+.

    Opis fabuły[ | edytuj kod]

    Główna bohaterka to trzynastoletnia Indira "Indie" Mehta, nastolatka pochodząca z Indii. Przeprowadzając się do Stanów Zjednoczonych, musi poradzić sobie z wieloma problemami.

    Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Aktor warszawskiego Teatru Ateneum.Ewa Serwa, właśc. Ewa Serwa-Galia (ur. 14 października 1956 roku w Krakowie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

    Obsada[ | edytuj kod]

  • Melinda Shankar jako Indira "Indie" Mehta
  • Marline Yan jako Abigail "Abby" Flores
  • Dylan Everett jako Marlon Parks
  • Sarena Parmar jako Chandra Mehta
  • Varun Saranga jako A.J. Mehta
  • Ellora Patnaik jako Jyoti Mehta
  • Vijay Mehta jako Vikram Mehta.
  • Errol Sitahal jako Prakash Mehta
  • Shainu Bala jako Ram Ramachandran
  • Nikki Shah jako Ruby Patel.
  • Atticus Mitchell jako Carlos Martinelli
  • Jordan Hudyma jako Chad Tash
  • Ted Ludzik jako Coach Wexler
  • Wersja polska[ | edytuj kod]

    Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Studio Publishing
    Udział wzięli:

    Robert Tondera (ur. 21 kwietnia 1965 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W roku 1989, ukończył PWST w Warszawie. od 1989 do 2007 roku w Teatrze Nowym w Warszawie (m.in. asystent dyr. Adama Hanuszkiewicza). Od 01.11.2007, aktor w Teatrze Rampa na Targówku.10 kwietnia jest 100. (w latach przestępnych 101.) dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostaje 265 dni.
  • Małgorzata Szymańska – Indira "Indie" Mehta
  • Tomasz KozłowiczVikram Mehta, tata Indiry
  • Joanna JeżewskaJyoti Mehta, mama Indiry
  • Rafał FudalejA.J. Mehta
  • Maciej Dybowski – Marlon Parks
  • Justyna BojczukAbigail "Abi" Flores
  • Jacek WolszczakLeo
  • Robert Tonderawoźny
  • Grzegorz Kwiecień
  • Ram Ramachandran,
  • nauczyciel (odc. 45),
  • Raj (odc. 49),
  • Wilfred (odc. 52)
  • Ewa Serwapanna Roland
  • Agnieszka MrozińskaChandra Mehta
  • Mirosław WieprzewskiBabaji
  • Mateusz Lewandowski
  • Dexter,
  • John Lu (odc. 48, 50)
  • Janusz Wituch
  • nauczyciel Flamenco (odc. 44),
  • pan Caruthers (odc. 46)
  • Bożena Furczyk
  • pani Flores,
  • uczennica (odc. 46),
  • Tamara (odc. 49)
  • Aleksandra Kowalicka –
  • Ruby (odc. 46),
  • Dotty (odc. 49, 52)
  • Beata Wyrąbkiewiczpanna Sunnyday (odc. 46)
  • Kajetan LewandowskiAiden (odc. 47-48, 51-52)
  • Grzegorz Falkowskizaniepokojony ojciec (w większości odc. 48)
  • Wojciech Socha
  • zaniepokojony ojciec (w jednej scenie odc. 48),
  • Sanjay (odc. 51)
  • i inni

    Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang. United States, US, United States of America, USA) – federacyjne państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu i Oceanem Atlantyckim od wschodu.IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza danych na temat filmów i ludzi z nim związanych. Zawiera informacje o aktorach, reżyserach, scenarzystach, producentach, montażystach, operatorach, muzykach itd. Informacje nie ograniczają się do kinematografii amerykańskiej.

    Lektor: Marcin Sołtyk

    Spis odcinków[ | edytuj kod]

    Linki zewnętrzne[ | edytuj kod]

  • Przypadki nastolatki w bazie IMDb (ang.)
  • Oficjalna strona (ang.)




  • Warto wiedzieć że... beta

    Mirosław Wieprzewski, polski aktor teatralny i dubbingowy. Znany z ról Prosiaczka (Kubuś Puchatek), Gargamela (Smerfy) (w tej roli drugi po Wiesławie Drzewiczu), Kulfona (w programach telewizyjnych Ciuchcia, Kulfon, co z ciebie wyrośnie?), Monitora (Przybysze z Matplanety), Ratcheta (Ratchet & Clank: Załoga Q oraz Ratchet & Clank: 4 za jednego), Elfa Baliszka w spektaklu dla dzieci w Teatrze Groteska w Krakowie lub Meowtha (Pokémon).
    Justyna Bojczuk (ur. 21 sierpnia 1995 w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa i filmowa. W swoim dorobku ma ponad 50 ról, głównie w produkcjach Disneya, w tym główną rolę Tosi w serialu Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś oraz rolę Izabeli w serialu Fineasz i Ferb i serialach Nickelodeon. Od 2007 występuje na deskach Teatru Muzycznego Roma w spektaklu Akademia Pana Kleksa. Zagrała także w teledysku Bezpieczna droga z radami SpongeBoba.
    Polska, Rzeczpospolita Polska – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu, w dorzeczu Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km², co daje jej 70. miejsce na świecie i dziewiąte w Europie. Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona ludzi, zajmuje pod względem liczby ludności 34. miejsce na świecie, a szóste w Unii Europejskiej.
    Janusz Wituch (ur. 13 listopada 1968 w Tomaszowie Mazowieckim) – polski aktor dubbingowy, bardzo rzadko występujący przed kamerami. Ma również na swoim koncie kilka ról teatralnych.
    Studio Publishing – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Studio Publishing dysponuje obecnie dwoma studiami nagraniowo-montażowymi. Firma działa od 1991 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Schillera 4/4. Właścicielem i dyrektorem studia jest Jerzy Jacek Tomczak a zastępcą dyrektora ds. produkcji jest Barbara Markiewicz.
    Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk (ur. 10 kwietnia 1989 w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa, teatralna, wokalistka, tancerka. Absolwentka XCVI Liceum Ogólnokształcącego im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie. Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie, otrzymała tytuł magistra sztuki. Związana z Teatrem Muzycznym Roma.
    Jacek Wolszczak (ur. 3 czerwca 1981 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, tłumacz dubbingowy, dialogista.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.015 sek.