• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Mysi agenci


    UWAGA: TA PODSTRONA MOŻE ZAWIERAĆ TREŚCI PRZEZNACZONE TYLKO DLA OSÓB PEŁNOLETNICH



    Przeczytaj także...
    Ana María Orozco Aristizábal - (ur. 4 lipca 1973 w Santa Fe de Bogotâ) - kolumbijska aktorka znana przede wszystkim z roli Beatriz Aurory w kolumbijskiej telenoweli Brzydula.Film animowany – rodzaj filmu, w którym obrazy nie są uzyskiwane na drodze rejestrowania zjawisk (w sposób ciągły) przy pomocy kamery. Źródłem danych jest często ręcznie rysowana grafika przedstawiająca na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu (stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki). Mogą być również wykorzystywane techniki animacji poklatkowej zdjęć poklatkowych. Obecnie coraz czesciej stosowana jest grafika i animacja wspomagana komputerowo.
    Fran Perea, właściwie Francisco Manuel Perea Bilbao (ur. 20 listopada 1978 w Maladze) – hiszpański aktor i wokalista.

    Stefan Malutki II lub Stefan Malutki 2 (hiszp. El Ratón Pérez II, ang. The Hairy Tooth Fairy II 2008) - argentyńsko-hiszpański film animowany. Kontynuacja animacji "Stefan Malutki" z 2006 r. opowiadającej o odważnej myszy, która, według legendy, zabiera dziecięce zęby zostawiając w zamian monety.

    Fabián Mazzei (ur. 18 stycznia 1966 roku w Buenos Aires) - argentyński aktor, znany w Polsce z telenoweli Fortuna i miłość (2002) i Rebelde Way (2003) z Luisaną Lopilato. W hiszpańskiej telenoweli Krok naprzód (Un Paso adelante, 2003-2005) pojawił się jako Horacio Alonso, wykładowca teatralny. W hiszpańskim krótkometrażowym filmie przygodowym w stylu Jamesa Bonda McGuffin (2005) zagrał mężczyznę, który próbuje odzyskać porwaną przez wiatr koszulkę pięknej nieznajomej. Zajmuje się także dubbingiem, użyczył swojego głosu Santiago, bohaterowi filmu animowanego Stefan Malutki (El Ratón Pérez, 2006).Język hiszpański (hiszp. idioma español, castellano) – język należący do rodziny romańskiej języków indoeuropejskich. Współczesne standardy literackie (z Hiszpanii i Ameryki hiszpańskojęzycznej) wywodzą się ze średniowiecznego języka kastylijskiego. Jeszcze dziś język hiszpański bywa nazywany kastylijskim, dla odróżnienia go od innych języków używanych w Hiszpanii (zob. niżej).

    Obsada[]

    Wersja argentyńska[]

  • Ana Maria OrozcoPilar
  • Fabián MazzeiSantiago
  • Delfina Varni – Lucía
  • Nicolas Torcanowsky – Ramiro
  • Diego Gentile – Pipo
  • Joe Rigoli – Morientes
  • Mariano Chiesa – Fugaz
  • Enrique Porcellana – Gordo
  • i inni

    Wersja hiszpańska[]

    Nagranie dialogów: EXA Madrid
    Reżyseria dubbingu: Antonio Lara
    Wystąpili:

    Izabella Bukowska-Chądzyńska (ur. 14 lutego 1973 roku w Poznaniu) − polska aktorka teatralna, filmowa i głosowa (dubbing filmowy oraz role w Teatrze Polskiego Radia a także użycza głosu w reklamach telewizyjnych i radiowych). Popularność zyskała prowadząc telewizyjny magazyn sensacyjny "SUPERexpress TV".Argentyna (Argentina, Republika Argentyńska – República Argentina) – państwo w Ameryce Południowej, nad południowym Atlantykiem. Graniczy z Chile na zachodzie, Boliwią i Paragwajem na północy, Brazylią i Urugwajem na północnym wschodzie. Argentyna rości pretensje do archipelagu Falklandów oraz części Antarktydy. Nazwa pochodzi od łacińskiego argentum (srebro), którym Indianie obdarowali hiszpańskich rozbitków Juana Díaza de Solís. Pod względem wielkości Argentyna jest ósmym krajem na świecie i drugim w Ameryce Południowej (biorąc pod uwagę liczbę ludności i powierzchnię), jednakże biorąc pod uwagę także terytoria sporne do których Argentyna rości pretensje: Falklandy/Malwiny, Georgię Południową, Sandwich Południowy, Islas Auroras wraz z Orkadami Południowymi, Szetlandami Południowymi oraz z częścią Antarktydy administrowanej przez Argentynę na mocy Traktatu Antarktycznego powierzchnia łączna kraju wynosi 3 761 274 km², co czyni kraj ten ósmym na świecie pod względem powierzchni. Terytorium kraju podzielone jest na 23 prowincje i jedno miasto autonomiczne – stolica kraju Buenos Aires. Argentyna jest członkiem – założycielem Unii Narodów Południowoamerykańskich oraz Mercosur, a także członkiem Organizacji Państw Iberoamerykańskich, Banku Światowego, Światowej Organizacji Handlu, grupy krajów G15 oraz G20. Kraj uznawany jest za mocarstwo lokalne z bardzo wysokim wskaźnikiem rozwoju społecznego. W Ameryce Łacińskiej kraj ten ma piąty nominalny PKB na mieszkańca i najwyższy PKB mierzony parytetem siły nabywczej. Według analityków kraj ten zaklasyfikowany jest do rynków wschodzących, ze względu na wielkość, wysoki wzrost gospodarczy, poziom bezpośrednich inwestycji zagranicznych czy eksport w całości wytworzonych usług i towarów.
  • Alicia Laorden – Pilar
  • Toni Mora – Santiago
  • Carla Lopez – Lucía
  • Klaus Stroink – Ramiro
  • Jordi Pons – Pipo
  • Antonio Lara – Fugaz
  • Carles Canut – Gordo
  • Fran PereaRatón Pérez
  • Paz Padilla – María Laucha / Esposa de Gordo
  • Aleix Estadella – Ratón S
  • Miguel Angel Jenner – Rata
  • Enriqueta Linares – Carmen
  • Toni Lara – Niño 2
  • Javier Amilibia - Różne głosy
  • Manuel Osto - Różne głosy
  • Carlos Vicente - Różne głosy
  • Luis Garcia Marquez - Różne głosy
  • Gloria Cano - Różne głosy
  • Roser Aldabo - Różne głosy
  • Esther Farreras - Różne głosy
  • Meritxell Ane - Różne głosy
  • Carla Torres - Różne głosy
  • i inni

    Stopklatka.pl to pierwszy i zarazem najstarszy, polski internetowy portal filmowy , który zawiera informacje o filmach, serialach i aktorach. Serwis powstał w sierpniu 1996 (17 lat temu) jednak jego historia rozpoczęła się dużo wcześniej, bo w październiku 1986 roku (blisko 27 lat temu), kiedy to wyemitowano pierwszą audycję radiową o nazwie "Stopklatka" .Anna Zagórska (ur. 14 lipca 1964 w Łodzi) – polska aktorka, specjalistka techniki mowy i zasad wymowy publicznej. W r. 1988 ukończyła studia na Wydziale Aktorskim łódzkiej PWSFTViT. Jest wykładowcą Akademii Teatralnej w Warszawie. Przez 10 lat była związana z Teatrem Polskim w Warszawie. Mężem aktorki jest aktor Cezary Morawski.

    Wersja polska[]

    Wersja polska: STUDIO PRL na zlecenie Kino Świat
    Reżyseria: Cezary Morawski
    Wystąpili:

  • Tomasz KotStefan
  • Izabella BukowskaLola
  • Anna ZagórskaMariola
  • Jacek LenartowiczStach
  • Cezary MorawskiDon Podlov
  • Paweł SzczesnyPan Gunther
  • Anna ApostolakisAdelajda
  • Brygida TurowskaBratek
  • i inni

    Przypisy

    Linki zewnętrzne[]

  • Mysi agenci w bazie stopklatka.pl
  • [1]
  • Hiszpania, Królestwo Hiszpanii (hiszp. Reino de España, gal. Reino de España, kat. Regne d’Espanya, arag. Reino d’España, bask. Espainiako Erresuma, okc. Regne d’Espanha, ast. Reinu d’España) – największe z trzech państw położonych na Półwyspie Iberyjskim.PRL Studio – działający od 2004 roku (z korzeniami w latach 90.) dom produkcyjny i studio nagrań. PRL specjalizuje się w produkcjach filmowych - filmów reklamowych, promocyjnych, instruktażowych, korporacyjnych oraz programów telewizyjnych i radiowych, a także w dubbingu i udźwiękowieniach, w których zajmuje czołowe miejsce wśród studiów dubbingowych w Polsce.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Anna Apostolakis, właściwie Anna Apostolakis-Gluzińska (ur. 7 stycznia 1960 w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa. Absolwentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku. Sporadycznie występuje w filmie.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.015 sek.