Leet speak

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Leet speak /ˈli:t spi:k/ (1337 5p34K) od ang. elite speak, hack mowa – oparty na języku angielskim slang, rozpowszechniony na różnego rodzaju czatach sieciowych, IRC, forach, popularny także wśród nastoletnich włamywaczy komputerowych (script kiddies), crackerów oprogramowania, piratów oprogramowania i fanów sieciowych gier wieloosobowych. Polska nazwa tego slangu, używana zamiennie z oryginałem angielskim, wynika z odczuwanej negatywnej konotacji określenia „haker” oraz subkultury hakerskiej.

SMS (ang. Short Message Service) – usługa przesyłania krótkich wiadomości tekstowych w cyfrowych sieciach telefonii komórkowej. Usługa ta jest wprowadzana także do sieci telefonii stacjonarnej.Akcent (od łac. accentus, zaśpiew), właśc. akcent wyrazowy – wyróżnienie za pomocą środków fonetycznych niektórych sylab w obrębie wyrazu.

Żargon ten charakteryzuje częsta transliteracja słów z wykorzystaniem cyfr i innych znaków ASCII spoza alfabetu łacińskiego (np. 1337 zamiast leet wymawiane jak el eat, to znaczy elite; pierwotnie miało formę 31337 – czyli po prostu elit), fonetyczny lub zbliżony zapis/odczyt liter i angielskich słów (np. „b” czytane jak nazwa litery zamiast czasownika be, „r” zamiast are), opuszczanie niewymawianych liter, umyślne odstępstwa typograficzne (np. pr0n zamiast porn), nadużywanie „z” w miejsce „s” jako końcówki liczby mnogiej itp.

Gra wieloosobowa (ang. multiplayer) – rodzaj (bądź tryb) gry pozwalający na jednoczesną rozgrywkę wielu graczy w tę samą grę komputerową lub wideo.Wikipedia – wielojęzyczny projekt internetowej encyklopedii działającej w oparciu o zasadę otwartej treści. Funkcjonuje wykorzystując oprogramowanie MediaWiki (jęz. hawajski: wiki wiki = „szybko”), wywodzące się z koncepcji WikiWikiWeb, umożliwiające edycję każdemu użytkownikowi odwiedzającemu stronę i aktualizację jej treści w czasie realnym. Słowo Wikipedia jest neologizmem powstałym w wyniku połączenia wyrazów wiki i encyklopedia. Slogan reklamowy Wikipedii brzmi: „Wolna encyklopedia, którą każdy może redagować”.

Powstawanie takich zniekształceń ma swoją przyczynę w próbach uniknięcia cenzury nakładanej przez niektórych usługodawców sieciowych na treści stron kolidujące z obowiązującym prawem, na przykład nielegalne oprogramowanie, pornografię, włamania komputerowe. Leet speak, jak większość żargonów, stale i dość szybko ewoluuje, dostosowując się do filtrów cenzorskich.

Czat (również chat, z ang. chat [tʃæt] – pogawędka) – rodzaj rozmowy między dwoma lub wieloma użytkownikami komputerów za pośrednictwem Internetu lub innej sieci komputerowej, polegającej na naprzemiennym przesyłaniu wiadomości tekstowych. Skrótowiec lub akronim (z gr. ákros = skrajny) – słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów. Istnieje także niewielka grupa skrótowców powstałych ze skrócenia jednego słowa. W ujęciu słowotwórczym, skrótowce to specyficzna klasa derywatów. Derywaty te funkcjonują w polszczyźnie pisanej i mówionej. Skrótowiec często bywa mylony ze skrótem.

Zjawisko to jest szczególne widoczne w przypadku języka angielskiego. Rozpowszechnieniu leet speak sprzyja także ograniczenie długości wiadomości SMS w telefonii komórkowej i dlatego tutaj niektóre wyrażenia przyjęły się w charakterze skrótowców.

Przykłady dla języka angielskiego[ | edytuj kod]

  • CU l8r – see you later
  • I<3U – I love you
  • 3y3, EyE (z ang. I) – ja
  • box, b0x (z ang. box) – pudło, skrzynka – metafora komputera
  • d00d (z ang. dude) – koleś
  • 1337, l33t (z ang. elite) – elita
  • meh – odpowiednik polskiego lekceważącego „pff”; kilka znaczeń, m.in. może, cokolwiek, nie obchodzi mnie to, lub, może służyć jako „ja” pochodnego od „me”
  • noob, n00b – osoba niedoświadczona, irytująca, która przeszkadza innym (nie mylić z newbie)
  • newbie – osoba początkująca (nie mylić z noob)
  • joo, j00, u (z ang. you) – ty
  • [email protected] (z ang. wares, slangowe warez) – określenie pirackiego oprogramowania
  • h4x (z ang. hack) – oprogramowanie służące do osiągania korzyści poprzez łamanie zabezpieczeń, zasad
  • pr0n (z ang. porn – literówka celowa) – pornografia
  • pwn (z ang. own), forma przeszła pwned, pwn3d, pwnd, pwnt – zawładnąć, przejąć (tutaj – zdominować, pokonać innych graczy)
  • suckage, suckz (z ang suck) – ktoś lub coś beznadziejnego, totalna klapa
  • teh (z ang. the) – rodzajnik określony
  • pwnage – rzeczownik od pwn – dominacja, rozwałka
  • ph34r (z ang. fear) – wymawiająca to osoba chce, abyśmy się czegoś bali, niekoniecznie jego
  • w8, w84me (z ang. wait, wait for me) – zaczekaj, zaczekaj na mnie
  • Tabela kodowania liter[ | edytuj kod]

    IRC (ang. Internet Relay Chat) – jedna ze starszych usług sieciowych umożliwiająca rozmowę na tematycznych lub towarzyskich kanałach komunikacyjnych, jak również prywatną z inną podłączoną aktualnie osobą.Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona – typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to i (zwykła litera i).




    Warto wiedzieć że... beta

    ASCII [aski] (ang. American Standard Code for Information Interchange) – 7-bitowy kod przyporządkowujący liczby z zakresu 0-127: literom (alfabetu angielskiego), cyfrom, znakom przestankowym i innym symbolom oraz poleceniom sterującym. Na przykład litera "a" jest kodowana liczbą 97, a znak spacji jest kodowany liczbą 32.
    Haker (ang. hacker) – osoba o bardzo dużych, praktycznych umiejętnościach informatycznych (lub elektronicznych) która identyfikuje się ze społecznością hakerską. Hakerzy odznaczają się bardzo dobrą orientacją w Internecie, znajomością wielu języków programowania, a także świetną znajomością systemów operacyjnych, w tym zwłaszcza z rodziny Unix (GNU/Linux, BSD itp.).
    Script kiddie (od ang. script i kid, czyli "skryptowy dzieciak") – w żargonie komputerowym – niedoświadczony cracker, który używa programów i skryptów napisanych przez innych bez dogłębnej znajomości zasad ich działania, po to jedynie aby uzyskać nieuprawniony dostęp do komputerowych kont użytkowników, plików lub żeby przeprowadzać ataki na systemy komputerowe np. poprzez tzw. DoS. Script kiddie nie potrafi sam tworzyć takich programów. Zazwyczaj ogranicza się do skanowania komputerów podłączonych do sieci w poszukiwaniu podatnych celów.
    Cracker (z ang., dosłownie „łamacz”) – osoba zajmująca się łamaniem zabezpieczeń komputerowych (crackingiem).

    Reklama