• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Krystyna Tarnowska

    Przeczytaj także...
    Edward Morgan Forster (lub E. M. Forster) (ur. 1 stycznia 1879 w Londynie, zm. 7 czerwca 1970 w Coventry) – angielski prozaik, eseista i krytyk literacki.Przygody Hucka, inny tytuł tłumaczenia Przygody Hucka Finna (tytuł oryginalny Adventures of Huckleberry Finn) – powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1884 r.; pierwsze wydanie polskie – 1898 r. Jest kontynuacją Przygód Tomka Sawyera, lecz głównym bohaterem jest Huckleberry Finn, występujący wcześniej w Przygodach Tomka jako postać drugoplanowa. Powieść wielokrotnie filmowana, m.in. jako anime Huckleberry Finn.
    Jack London, właśc. John Griffith Chaney (ur. 12 stycznia 1876 w San Francisco, zm. 22 listopada 1916 w Glen Ellen) – amerykański pisarz.

    Krystyna Tarnowska (1917–1991), tłumaczka literatury pięknej z języka angielskiego.

    Mark Twain, właściwie Samuel Langhorne Clemens (ur. 30 listopada 1835 w osadzie Florida, Monroe, stan Missouri, zm. 21 kwietnia 1910 w Redding, stan Connecticut) – amerykański pisarz pochodzenia szkockiego, satyryk, humorysta, wolnomularz. Do jego najbardziej znanych powieści należą Przygody Tomka Sawyera (1876), oraz Przygody Hucka (1884). Pisarz William Faulkner nazwał Twaina "ojcem amerykańskiej literatury".Daniel Defoe (właściwie Daniel Foe, ur. 22 września 1660, zm. 24 kwietnia 1731) – pisarz angielski, prekursor nowożytnej powieści.

    Przekłady[]

  • Virginia WoolfPani Dalloway
  • Malcolm LowryPod wulkanem
  • Mark TwainPrzygody Hucka, Pod gołym niebem
  • Laurence SterneŻycie i myśli JW Pana Tristrama Shandy
  • Jack London – Księżycowa dolina
  • Ernest HemingwayMieć i nie mieć
  • Saul BellowHerzog, Dar Humboldta
  • Daniel DefoeFortunne i niefortunne przypadki sławnej Moll Flanders (z Ottonem Axerem)
  • E.M. Forster – Droga do Indii (z A. Konarkiem)
  • Robert L. Taylor – Podróż do Matecumbe, Podróże Jaimiego McPheetersa
  • Iris Murdoch – Dzwon, Czarny książę, Skromna róża
  • Nancy Faulkner – Tajemniczy szyfr
  • Robert GravesBrązowa Antigua
  • Agatha ChristieN czy M?: Piąta Kolumna działa
  • Charles Dickens – Opowieści wigilijne (zawiera: Kolęda; Dzwony; Świerszcz za kominem; Bitwa o życie; Nawiedzony)
  • Clare Compton – Cukiernia pod pierożkiem z wiśniami
  • An Rutgers van der Loeff – Lawina
  • Nathaniel Hawthorne – Opowieści z zaczarowanego lasu: mity greckie (z A. Konarkiem)
  • Walter ScottNarzeczona z Lammermoor
  • Roger Lancelyn – Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu (z A. Konarkiem)
  • Eric Malpass – Od siódmej rano
  • Ronald Frederick Delderfield – Przygody Bena Gunna
  • Joseph Conrad – Sześć opowieści
  • Clive Dalton – Czółno malajskie
  • Thomas Wolfe – Spójrz ku domowi, aniele
  • Katherine Anne PorterStatek szaleńców
  • kilkanaście sztuk pokazanych w Teatrze Telewizji
  • pojedyncze opowiadania Edgara Allana Poe
  • (window.RLQ=window.RLQ||).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"edit-summary-warning\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"wikibugs\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");mw.log.warn("Gadget \"main-page\" styles loaded twice. Migrate to type=general. See \u003Chttps://phabricator.wikimedia.org/T42284\u003E.");});
    N czy M? (tytuł oryginalny N or M?), jedna z 5 powieści Agathy Christie, w której głównymi bohaterami są Tomasz i Tuppence Beresford.Brązowa Antigua (tytuł oryginalny Antigua, Penny, Puce) – powieść satyryczno-obyczajowa brytyjskiego pisarza Roberta Gravesa z 1936 roku, wydanie polskie w 1958 (Iskry). Rywalizacja pary głównych bohaterów o tytułowy cenny znaczek pocztowy jest pretekstem do zjadliwych obserwacji i uwag dotyczących społeczeństwa i kultury oraz roli płci w życiu społecznym.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Pani Dalloway (ang. Mrs Dalloway) – powieść Virginii Woolf wydana w 1925 w Londynie w wydawnictwie Hogarth Press; powieść na język polski przełożyła Krystyna Tarnowska (1961).
    Robert Graves (ur. 24 lipca 1895 w Wimbledonie, zm. 7 grudnia 1985 w Dejà, Majorka) – angielski poeta, prozaik i badacz mitologii. Syn irlandzkiego pisarza Alfreda Gravesa.
    Agatha Christie, Lady Mallowan, DBE, a właściwie Agatha Mary Clarissa Miller Christie (znana także jako Dame Agatha Christie), córka Clary i Fredericka Miller, (ur. 15 września 1890 w Torquay, zm. 12 stycznia 1976 w Wallingford) – angielska autorka powieści kryminalnych i obyczajowych.
    Sir Walter Scott (ur. 15 sierpnia 1771 w Edynburgu, zm. 21 września 1832 w Abbotsford) − szkocki powieściopisarz i poeta.
    Nathaniel Hawthorne (ur. 4 lipca 1804 w Salem, zm. 19 maja 1864 w Plymouth) − pisarz romantyczny, powszechnie uważany za największego i najbardziej wpływowego twórcę literatury amerykańskiej XIX wieku .
    Adeline Virginia Woolf z domu Stephen (ur. 25 stycznia 1882 w Londynie, zm. 28 marca 1941 w Rodmell) – angielska pisarka i feministka, uważana za jedną z czołowych postaci literatury modernistycznej XX wieku.
    Saul Bellow (ur. 10 czerwca 1915 w Lachine jako Salomon Bellows, zm. 5 kwietnia 2005 w Brookline) – pisarz amerykański, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1976.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.03 sek.