• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Kot - film 2003


    UWAGA: TA PODSTRONA MOŻE ZAWIERAĆ TREŚCI PRZEZNACZONE TYLKO DLA OSÓB PEŁNOLETNICH



    Przeczytaj także...
    Marek Klimczuk – kierownik muzyczny, a od kilku lat również reżyser dubbingu, pracujący głównie w studiu Start International Polska.Robert Tondera (ur. 21 kwietnia 1965 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W roku 1989, ukończył PWST w Warszawie. od 1989 do 2007 roku w Teatrze Nowym w Warszawie (m.in. asystent dyr. Adama Hanuszkiewicza). Od 01.11.2007, aktor w Teatrze Rampa na Targówku.
    Wojciech Paszkowski (ur. 28 lutego 1960 w Warszawie) – polski aktor i reżyser teatralny, dubbingowy i filmowy. Absolwent warszawskiej PWST.

    Kot, a właściwie Kot w kapeluszu (ang. The Cat in the Hat, 2003) – ekranizacja książki amerykańskiego pisarza Dr. Seussa.

    Fabuła[]

    Film opowiada o dwójce dzieci, 7-letniej Sally Walden i jej 12-letnim bracie Conradzie, które pewnego pochmurnego wieczoru odwiedza kot w wielkim pasiastym kapeluszu. Od tej chwili dzieciaki bawią się w najlepsze, lecz w końcu wszystko wymyka się spod kontroli. Kot przyprowadza Cosia 1 i Cosia 2, które robią wszystko odwrotnie, niż się im każe i z powodu bałaganu jest tylko gorzej. Pies Sally, Nevins, ucieka z domu i dzieci muszą uchronić go przed złym sąsiadem, chłopakiem ich mamy, o imieniu Lawrence Quinn. W dodatku Nevins miał na obroży kłódkę do skrzyni przenoszącej między światami. Kiedy wreszcie znajdują psa, ich mama jedzie samochodem do domu. Cosie pomagają dzieciom w dojeździe do domu, ale Lawrence je przyłapuje. Na szczęście wpada do różowej rzeki – efektu otwarcia skrzyni. Cała trójka dociera do skrzyni. Dzieci próbują ją zamknąć, ale im się nie udaje. Nad nimi wytworzył się wir porywający przedmioty. Sally jest za lekka i unosi ją wir. Conrad łapie ją za rękę, ale nie może zamknąć skrzyni. Sally musi go puścić. Dziewczynka bez oporu się zgadza. Conrad zakłada kłódkę i ratuje siostrę. Oboje są źli na Kota za całe zamieszanie. Kot jednak naprawia to, a dzieci wyciągają z tego wnioski.

    Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang. United States, US, United States of America, USA) – federacyjne państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu i Oceanem Atlantyckim od wschodu.Jarosław Boberek (ur. 14 czerwca 1963 w Szczecinku) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy, reżyser polskiego dubbingu.

    Obsada[]

  • Mike MyersKot
  • Alec BaldwinLawrence Quinn
  • Kelly PrestonJoan Walden
  • Dakota FanningSally Walden
  • Spencer Breslin – Conrad Walden
  • Amy Hill – Pani Kwan
  • Dan CastellanetaCoś #1 / Coś #2
  • Paris HiltonKlubowiczka
  • i inni

    Wersja polska[]

    Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
    Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
    Dialogi polskie: Joanna Serafińska
    Teksty piosenek: Marek Robaczewski
    Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
    Wystąpili:

  • Wojciech PaszkowskiKot
  • Krzysztof Królak – Conrad Walden
  • Zuzanna Galia – Sally Walden
  • Agnieszka KunikowskaJoan Walden
  • Jacek RozenekLawrence Quinn
  • Tomasz BednarekRyba
  • Janusz WituchMr. Humblerfloob
  • Janusz BukowskiNarrator
  • oraz

    Elżbieta Kopocińska, właściwie Elżbieta Kopocińska-Bednarek (ur. 11 maja 1970) – polska aktorka głosowa i reżyser dubbingu. Ma dwóch synów: Krzysztofa i Adama.Alec Baldwin, właśc. Alexander Rae Baldwin III (ur. 3 kwietnia 1958 w Massapequa) – amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy, teatralny i telewizyjny. W 1990 znalazł się w magazynie People na liście 50 najpiękniejszych ludzi świata, a w 1995 magazyn Empire umieścił go na 80. miejscu listy 100 najseksowniejszych gwiazd w historii kina. Ma 180 cm wzrostu.
  • Pamela Betley
  • Elżbieta Kopocińska-Bednarek
  • Jarosław Boberek
  • Jacek Braciak
  • Katarzyna Czarnota
  • Piotr Kamiński
  • Marek Klimczuk
  • Kajetan Lewandowski
  • Marek Molak
  • Marek Robaczewski
  • Iwona Rulewicz
  • Tomasz Steciuk
  • Paweł Szczesny
  • Jonasz Tołopiło
  • Robert Tondera
  • Brygida Turowska-Szymczak
  • Joanna Wizmur
  • Linki zewnętrzne[]

  • Plakat filmu
  • Kot w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
  • Kot w bazie filmweb.pl
  • Dubbing
  • Kot w bazie stopklatka.pl
  • Oficjalna strona internetowa filmu (pl)
  • Oficjalna strona internetowa filmu (ang)
  • Mike Myers, właściwie Michael Myers (ur. 25 maja 1963 w Scarborough, w kanadyjskiej prowincji Ontario) – brytyjsko - kanadyjski aktor komediowy, komik, scenarzysta i producent filmowy.Theodor Seuss Geisel znany jako Dr. Seuss (ur. 2 marca 1904 w Springfield (Massachusetts), zm. 24 września 1991 w La Jolla, Kalifornia) – amerykański autor książek dla dzieci, które weszły do kanonu literatury tego gatunku. Absolwent Lincoln College na Uniwersytecie w Oksfordzie.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Marek Molak (ur. 5 lipca 1990 roku w Warszawie) – polski aktor dubbingowy, bardzo rzadko występujący przed kamerami. Zagrał Huberta Pyrkę w serialu Barwy Szczęścia.
    Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 października 2012 roku) zawiera informacje o 517 560 filmach, 38 727 serialach, 10 491 grach i 1 636 554 ludziach filmu). Zawiera filmy ze 187 krajów, 9 byłych, 2 kraje, które zmieniły swoją nazwę na inną i 14 części należących do innych krajów (4 nieuznawane państwa, 5 autonomii, 1 byłą autonomię i 4 terytoria zależne).
    Dan Castellaneta (ur. 29 października 1957 w Oak Park k. Chicago) – amerykański aktor pochodzenia włoskiego, specjalizujący się w podkładaniu głosów pod postaci filmowe. Najbardziej znany jako głos Homera Simpsona i wielu postaci pobocznych z serialu animowanego „Simpsonowie”. Za tę rolę trzykrotnie otrzymał nagrodę Emmy, w latach 1992, 1993 i 2004.
    Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Przedsiębiorstwo istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.
    Janusz Wituch (ur. 13 listopada 1968 w Tomaszowie Mazowieckim) – polski aktor dubbingowy, bardzo rzadko występujący przed kamerami. Ma również na swoim koncie kilka ról teatralnych.
    Ekranizacja – filmowa forma pierwowzoru literackiego (również gry komputerowej lub komiksu). Założeniem ekranizacji jest przedstawienie utworu, np. powieści, noweli, sztuki teatralnej itp., w formie filmu fabularnego. Nie oznacza to jednak, że ekranizacja musi obejmować cały utwór. Scenarzysta/reżyser tworząc ekranizację może użyć jakikolwiek wątek utworu, bądź też dowolnie skoncentrować się na którymś z aspektów.
    IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza danych na temat filmów i ludzi z nim związanych. Zawiera informacje o aktorach, reżyserach, scenarzystach, producentach, montażystach, operatorach, muzykach itd. Informacje nie ograniczają się do kinematografii amerykańskiej.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.159 sek.