• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Halina Thylwe



    Podstrony: 1 [2] [3] [4]
    Przeczytaj także...
    Encyklopedia PWN – encyklopedia internetowa, oferowana – bezpłatnie i bez konieczności uprzedniej rejestracji – przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Encyklopedia zawiera około 122 tysiące haseł i 5 tysięcy ilustracji.Henning Mankell (ur. 3 lutego 1948 w Sztokholmie, zm. 5 października 2015 w Göteborgu) – szwedzki pisarz, dziennikarz, reżyser i autor sztuk teatralnych.

    Halina Thylwe (ur. 25 maja 1952 w Warszawie) – polska tłumaczka literatury szwedzkiej i norweskiej.

    Życiorys[ | edytuj kod]

    W 1976 ukończyła studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim.

    Z literatury szwedzkiej przełożyła na polski m.in. serię powieści powieści o komisarzu Becku Sjöwall i Wahlöö, kryminały Henninga Mankella, a także powieści Majgull Axelsson, Svena Delblanca, Jana Guillou, Torgny'ego Lindgrena i Agnety Pleijel. W jej tłumaczeniu ukazało się również wiele sztuk teatralnych i scenariuszy, m.in. Ingmara Bergmana i Larsa Noréna. Opracowała też dwie antologie współczesnych dramatów szwedzkich, będąc tłumaczką niektórych zamieszonych tam utworów.

    Biblioteka Narodowa (BN) – polska biblioteka narodowa w Warszawie, na Ochocie, na Polu Mokotowskim, narodowa instytucja kultury założona w 1928.Roald Engelbregt Gravning Amundsen (ur. 16 lipca 1872 w Borge, ob. część miasta Fredrikstad w okręgu Østfold w Norwegii, zaginął 18 czerwca 1928 w Arktyce) – norweski badacz polarny, pierwszy zdobywca bieguna południowego.

    Na język polski przełożyła również dzieła literatury norweskiej, m.in. utwory Josteina Gaardera i Thora Heyerdahla.

    Podstrony: 1 [2] [3] [4]




    Warto wiedzieć że... beta

    Per Frederik Wahlöö (ur. 5 sierpnia 1926 w Tölö w prowincji Halland, zm. 22 czerwca 1975 w Malmö) – pisarz i dziennikarz szwedzki.
    Gösta Lars August Knutsson (ur. 12 października 1908 w Sztokholmie, zm. 4 kwietnia 1973 w Uppsali) – szwedzki radiowiec i pisarz, autor książek dla dzieci.
    Wyprawa Kon-Tiki (norw. Kon-Tiki ekspedisjonen) – książka Thora Heyerdahla o wyprawie przez Ocean Spokojny na tratwie Kon-Tiki w 1947 roku.
    Tove Marika Jansson (ur. 9 sierpnia 1914 w Helsinkach, zm. 27 czerwca 2001 tamże) – fińska pisarka szwedzkojęzyczna, malarka, ilustratorka i rysowniczka komiksowa, znana najbardziej jako autorka książek o Muminkach.
    Åke Edwardson właśc. Karl Åke Peter Edvardsson (ur. 10 marca 1953 w Eksjö) – szwedzki autor powieści kryminalnych, a wcześniej wykładowca na Uniwersytecie w Göteborgu, mieście gdzie dzieje się akcja utworów z udziałem Erika Wintera.
    Maj Sjöwall (ur. 25 września 1935 w Sztokholmie) – szwedzka pisarka. Znana przede wszystkim z stworzonego razem z partnerem Perem Wahlöö cyklu powieści kryminalnych z bogatym tłem obyczajowym, znanego jako „Roman om ett brott” (dosłownie „powieści o przestępstwie”, na język polski tytuł ten tłumaczono też jako „opowieści z życia policji”), opublikowanego w latach 1965-1975. Ich głównym bohaterem był Martin Beck, oficer wydziału zabójstw policji w Sztokholmie. W powieściach tych para autorska Sjöwall i Wahlöö dawała też wyraz swoim skrajnie lewicowym przekonaniom politycznym, krytykując szwedzki socjaldemokratyczny model państwa i społeczeństwa. Wydała powieść Kvinnan som liknade Greta Garbo (1990) z Tomasem Rossem.
    Per Christian Jersild (ur. 14 marca 1935) - szwedzki lekarz i pisarz. Autor trzydziestu pięciu powieści, głównie o tematyce społecznej, felietonista Dagens Nyheter. Laureat szwedzkich nagród literackich, Doktorat honoris causa uniwersytetu w Uppsali.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.694 sek.