• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Dzwonnik z Notre Dame - film 1996

    Przeczytaj także...
    Robert Józef Rozmus (ur. 19 stycznia 1963 w Korczynie koło Krosna) – polski aktor, prezenter telewizyjny, konferansjer i showman.Kevin Delaney Kline (ur. 24 października 1947 w St. Louis w USA) – amerykański aktor filmowy i teatralny, laureat Oscara.
    Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Aktor warszawskiego Teatru Ateneum.

    Dzwonnik z Notre Dame (ang. The Hunchback of Notre Dame) – film animowany powstały w 1996 roku w wytwórni Walta Disneya w reżyserii Gary’ego Trousdale’a i Kirka Wise’a, będący luźną adaptacją powieści Wiktora Hugo Dzwonnik z Notre Dame. Animacja Disneya doczekała się swojej kontynuacji Dzwonnik z Notre Dame II po 6 latach (jednak powstała ona bez udziału reżyserów i scenarzystów oryginału).

    Demi Moore, właściwie Demetria Gene Guynes (ur. 11 listopada 1962 w Roswell w stanie Nowy Meksyk) – amerykańska aktorka, producentka i reżyserka filmowa i telewizyjna, była modelka.Eugeniusz Majchrzak (ur. 22 maja 1944 w Warszawie, zm. 28 września 2016) – polski muzyk, kompozytor, aranżer, dyrygent oraz kierownik muzyczny.

    Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 73%.

    Fabuła[ | edytuj kod]

    Film opowiada o losach Quasimodo, tajemniczego dzwonnika z Notre Dame. Quasimodo jest dzieckiem Cyganki, która zginęła z ręki sędziego Klaudiusza Frolla, opętanego ideą oczyszczenia miasta z wyrzutków. Quasimodo znalazł schronienie w katedrze, ale jego opiekun, zabójca jego matki, zabronił mu ją opuszczać, więc jego jedynymi przyjaciółmi są trzy kamienne gargulce. Quasimodo marzy jednak o życiu między ludźmi. W dniu dorocznego święta błaznów Quasimodo za namową gargulców dołącza do tańczącego tłumu. Tam poznaje piękną Cygankę Esmeraldę. W tym samym czasie do miasta przybywa młody kapitan Febus, by służyć sędziemu. Wszyscy spotykają się na festynie. Odtąd Febus i Quasimodo muszą wybierać pomiędzy miłością do Esmeraldy a posłuszeństwem wobec Frolla.

    Film animowany – rodzaj filmu, w którym obrazy nie są uzyskiwane na drodze rejestrowania zjawisk (w sposób ciągły) przy pomocy kamery. Źródłem danych jest często ręcznie rysowana grafika przedstawiająca na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu (stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki). Mogą być również wykorzystywane techniki animacji poklatkowej zdjęć poklatkowych. Obecnie coraz czesciej stosowana jest grafika i animacja wspomagana komputerowo.Leopold Matuszczak (ur. 13 sierpnia lub 13 września 1931 w Łodzi, zm. 6 października 2013) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy.

    Obsada głosowa[ | edytuj kod]

  • Tom Hulce – Quasimodo
  • Demi Moore – Esmeralda (dialogi)
  • Heidi Mollenhauer – Esmeralda (śpiew)
  • Tony Jay – Frollo
  • Kevin Kline – Febus
  • Jason Alexander – Hugo
  • Charles Kimbrough – Victor
  • Mary Wickes – Laverne
  • Paul Kandel – Clopin
  • David Ogden Stiers – archidiakon
  • Frank Welker – Djali
  • Corey Burton –
  • Brutish,
  • młynarz
  • Bill Fagerbakke – Oafish
  • Gary Trousdale – stary heretyk
  • May Kay Bergman – matka Quasimodo
  • Wersja polska[ | edytuj kod]

    Wersja polska: Master Film
    Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
    Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
    Teksty piosenek: Antoni Marianowicz
    Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
    Piosenkę śpiewała: Kasia Kowalska
    W wersji polskiej wystąpili:

    Tony Jay (ur. 2 lutego 1933 w Londynie, zm. 13 sierpnia 2006 w Los Angeles) – amerykański aktor. Zyskał sławę między innymi za udzielenie głosu Elder Godowi w cyklu gier "Legacy of Kain". Podkładał też głos pod Istotę Wiekuistą w grze Planescape Torment i Porucznika w grze Fallout. Zmarł na nowotwór w Los Angeles.IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza danych na temat filmów i ludzi z nim związanych. Zawiera informacje o aktorach, reżyserach, scenarzystach, producentach, montażystach, operatorach, muzykach itd. Informacje nie ograniczają się do kinematografii amerykańskiej.
  • Tomasz KozłowiczQuasimodo (dialogi)
  • Wojciech DmochowskiQuasimodo (śpiew)
  • Agnieszka PilaszewskaEsmeralda (dialogi)
  • Anna Ścigalska – Esmeralda (śpiew)
  • Krzysztof GosztyłaFrollo
  • Andrzej ZielińskiFebus
  • Marian OpaniaHugo
  • Wiktor ZborowskiVictor
  • Zofia GładyszewskaLaverne
  • Robert RozmusClopin
  • Henryk Machalicaarchidiakon (dialogi)
  • Jerzy Mahler – archidiakon (śpiew)
  • Marek LewandowskiBrutish
  • Jan KulczyckiOafish
  • Leopold Matuszczakstary heretyk
  • Jolanta Grusznicmatka Quasimodo
  • W pozostałych rolach:

    Elżbieta Kopocińska, właściwie Elżbieta Kopocińska-Bednarek (ur. 11 maja 1970) – polska aktorka głosowa i reżyser dubbingu. Ma dwóch synów: Krzysztofa i Adama.Dzwonnik – osoba obsługująca dzwon kościelny, mająca za zadanie dzwonienie w dzwonnicy w określonych porach dnia lub podczas nabożeństw. Przy kościołach katolickich funkcję tę spełnia najczęściej zakrystian, nazywany też kościelnym. W klasztorach są to zwykle zakonnik lub zakonnica. Do obsługi dzwonu wystarcza najczęściej jedna osoba, ale duże dzwony wymagają niekiedy kilku, a nawet kilkunastu dzwonników.
  • Katarzyna Bargiełowska
  • Elżbieta Bednarek
  • Małgorzata Leśniewska
  • Włodzimierz Bednarski
  • Tomasz Gęsikowski
  • Włodzimierz Matuszak
  • Piotr Wiszniowski
  • Krzysztof Zakrzewski
  • Jerzy Złotnicki
  • Przypisy[ | edytuj kod]

    1. The Hunchback of Notre Dame (1996) - Rotten Tomatoes, www.rottentomatoes.com (ang.).

    Linki zewnętrzne[ | edytuj kod]

  • Dzwonnik z Notre Dame w bazie IMDb (ang.)
  • Dzwonnik z Notre Dame w bazie Filmweb
  • Dubbing
  • Katarzyna Bargiełowska (ur. 17 marca 1962 w Rudkach) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, spokrewniona z aktorką Barbarą Bargiełowską. Absolwentka Wydziału Aktorskiego PWSFTviT w Łodzi (1987). W latach 1987-1990 występowała w Teatrze STU w Krakowie.Klaudiusz Frollo – bohater powieści "Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu" autorstwa Wiktora Hugo. Frollo jest bardzo dobrze wykształcony, pełni godność archidiakona jozajskiego katedry. Zakochuje się w pięknej cygance Esmeraldzie.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Jolanta Grusznic (ur. 31 marca 1955 w Warszawie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. W 1978 roku ukończyła PWST w Warszawie. Jej debiut teatralny odbył się 4 lipca 1978 roku. Aktorka w latach 1978-1985 występowała w Teatrze Nowej Warszawy, w latach 1985-1990 w Teatrze Narodowym w Warszawie. Obecnie jest aktorką warszawskiego Teatru Nowego.
    Dzwonnik z Notre Dame II (ang. The Hunchback of Notre Dame II, 2002) – amerykański film animowany, sequel filmu Dzwonnik z Notre Dame z 1996 roku.
    Adaptacja filmowa (łac. adaptatio - przystosowanie) – rozumiana jest jako obróbka materiału, najczęściej literackiego, choć także przedstawienia teatralnego lub słuchowiska radiowego, przeznaczonego do sfilmowania. W praktyce jednak adaptacja filmowa często wykracza poza tę definicję, poszerzając lub nawet zupełnie zmieniając kontekst dzieła.
    Mary Wickes, właśc. Mary Isabelle Wickenhauser (ur. 13 czerwca 1910 w St. Louis, zm. 22 października 1995 w Los Angeles) – amerykańska aktorka filmowa i telewizyjna. W Polsce znana z roli Marie w serialu Detektyw w sutannie.
    Victor Marie Hugo fr: [viktɔʀ maʀi ygo], Wiktor Hugo (ur. 26 lutego 1802 w Besançon, zm. 22 maja 1885 w Paryżu) – francuski pisarz, poeta, dramaturg i polityk. Jeden z najważniejszych twórców literatury francuskiej i czołowy przedstawiciel romantyzmu francuskiego.
    Zofia Gładyszewska (ur. 15 stycznia 1937 w Warszawie) - polska aktorka dubbingowa. Sporadycznie przed kamerą. Znana dzieciom, szczególnie jako Bunia z Gumisiów.
    Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 października 2012 roku) zawiera informacje o 517 560 filmach, 38 727 serialach, 10 491 grach i 1 636 554 ludziach filmu). Zawiera filmy ze 187 krajów, 9 byłych, 2 kraje, które zmieniły swoją nazwę na inną i 14 części należących do innych krajów (4 nieuznawane państwa, 5 autonomii, 1 byłą autonomię i 4 terytoria zależne).

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.022 sek.