• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Dżungla - film

    Przeczytaj także...
    Zbigniew Konopka (ur. 1964) – polski aktor teatralny i dubbingowy. W 1988 roku ukończył PWST w Warszawie. Gra w Teatrze Powszechnym.Marek Klimczuk – kierownik muzyczny, a od kilku lat również reżyser dubbingu, pracujący głównie w studiu Start International Polska.
    Wojciech Paszkowski (ur. 28 lutego 1960 w Warszawie) – polski aktor i reżyser teatralny, dubbingowy i filmowy. Absolwent warszawskiej PWST.

    Dżungla (ang. The Wild) – amerykański film animowany z 2006 roku w reżyserii Steve'go "Spaz" Williamsa. Produkcją zajęła się wytwórnia Walt Disney Pictures. W oryginalnej, angielskiej wersji filmu głosu Lwowi Sebastianowi użyczył światowej sławy kanadyjski aktor i reżyser Kiefer Sutherland.

    Gregory Michael "Greg" Cipes (4 stycznia, 1980 w Coral Springs, w stanie Floryda) – amerykański aktor filmowy i telewizyjny, komik. Jest także muzykiem i zawodowym surferem. Jest synem Robin Mrasek i Geoff Cipes. W polsce najbardziej znany z roli Dwighta w filmie "Szybcy i wściekli".Film animowany – rodzaj filmu, w którym obrazy nie są uzyskiwane na drodze rejestrowania zjawisk (w sposób ciągły) przy pomocy kamery. Źródłem danych jest często ręcznie rysowana grafika przedstawiająca na pojedynczych klatkach filmu kolejne fazy ruchu (stąd też film animowany określany jest zazwyczaj mianem filmu rysunkowego lub kreskówki). Mogą być również wykorzystywane techniki animacji poklatkowej zdjęć poklatkowych. Obecnie coraz czesciej stosowana jest grafika i animacja wspomagana komputerowo.

    Fabuła Dżungli jest podobna do filmu Madagaskar, jednak jego produkcja rozpoczęła się wcześniej.

    Obsada[]

  • Kiefer SutherlandLew Sebastian
  • James BelushiWiewiór Benek
  • Eddie IzzardKoala Bazyl
  • Janeane Garofalo – Żyrafa Bożenka
  • William ShatnerWąż Ksysiek
  • Richard KindLarry
  • Greg CipesRyan
  • David Cowgill – Hamir
  • Colin HayFlaming
  • Miles Marsico – Duke
  • i inni

    Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland, lepiej znany jako Kiefer Sutherland (ur. 21 grudnia 1966 w Paddington w Londynie) – kanadyjski aktor, producent i reżyser filmowy i telewizyjny.Stany Zjednoczone, Stany Zjednoczone Ameryki (ang. United States, US, United States of America, USA) – federacyjne państwo w Ameryce Północnej graniczące z Kanadą od północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu i Oceanem Atlantyckim od wschodu.

    Opis fabuły[]

    Nowojorskie zoo. Lew Sebastian bawi dorastającego syna Franka opowieściami o trudach życia w dżungli, z której rzekomo pochodzi. Jak każdy ojciec chce wychować syna na twardego mężczyznę. Do tej pory nie wychodziło mu to jednak najlepiej. Gdy w wyniku splotu nieprzewidzianych okoliczności Franek trafia na pokład statku płynącego do Afryki, zrozpaczony ojciec i grupa jego przyjaciół: żyrafa Bożenka, wiewiórka Benek, anakonda Krzysiek i miś koala Bazyl, ruszają mu z pomocą.

    Madagaskar (ang. Madagascar) – pełnometrażowy film animowany z 2005 roku, wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks. Opowiada o czwórce zwierząt z zoo w nowojorskim Central Parku, które nagle znajdują się na wolności w tropikalnej dżungli i muszą stawić czoła życiu, jakie dotąd tylko sobie wyobrażały, ale nigdy go nie zasmakowały. Film zawiera dowcipne odniesienia do wielu znanych filmów i programów telewizyjnych, w tym także do dwóch sztandarowych produkcji studia DreamWorks: American Beauty oraz Shreka, jego kontynuacja Madagaskar 2 pojawiła się 3 lata później, trzecia część Madagaskar 3 – 7 lat później.Ogród zoologiczny, zoo – urządzony i zagospodarowany teren wraz z infrastrukturą techniczną i budynkami funkcjonalnie z nim związanymi, gdzie przetrzymywane są oraz eksponowane publicznie przez co najmniej 7 dni w roku żywe zwierzęta gatunków dziko występujących, z wyjątkiem:

    Wersja polska[]

    Wersja polska: SUN STUDIO
    Reżyseria: Marek Robaczewski
    Dialogi i teksty piosenek: Jan Jakub Wecsile
    Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
    Piosenki śpiewali: Piotr Gogol, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Jakub Szydłowski
    Realizacja nagrań muzycznych: Przemysław Nowak
    Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
    Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
    Opieka artystyczna: Maciej Eyman
    Wystąpili:

    Michał Rudaś (ur. 14 sierpnia 1981 w Warszawie) - polski chórzysta i piosenkarz muzyki pop, raga, etno, soul. Członek Akademii Fonograficznej ZPAV.SDI Media Polska (dawniej Sun Studio Polska) – polskie studio dźwiękowe. Firma zajmuje się postprodukcją audio-wideo, w którego zakres wchodzi dubbing filmów fabularnych i animowanych, reklama RTV. Studio dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi (voice over). Firma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").
  • Grzegorz PawlakLew Sebastian
  • Kacper Głódkowski –
  • Franek,
  • Młody Sebastian
  • Jacek BraciakMiś Bazyl
  • Tomasz KotWiewiórka Benek
  • Agnieszka DygantŻyrafa Bożenka
  • Piotr PręgowskiWąż Ksysiek
  • Krzysztof Banaszyk
  • Krokodyl #1,
  • Stan
  • Krzysztof Cybiński –
  • Krokodyl #2,
  • Carmine
  • Krzysztof DraczKazar
  • Zbigniew KonopkaFlaming
  • Krzysztof SzczerbińskiDuke
  • Cezary KwiecińskiEze
  • Marcin PerchućHamir
  • Marek RobaczewskiHyrax
  • Miłogost ReczekBlag
  • Cezary NowakScab
  • Andrzej ChudyScraw
  • Anna ApostolakisMama hipopotamica
  • Paweł SanakiewiczOjciec Sebastiana
  • Stefan FriedmannPingwin, sprawozdawca sportowy
  • Izabela DąbrowskaŻuk Gnojarek #1
  • Monika PikułaŻuk Gnojarek #2
  • Wojciech Paszkowski
  • Wsypa,
  • Wtyka
  • Paweł SzczesnyTreser
  • oraz

    Paweł Sanakiewicz (ur. 3 października 1954 w Krakowie) – polski aktor teatralny, dubbingowy i filmowy. Żonaty. Ukończył w 1978 PWST w Krakowie.Walt Disney Pictures – amerykańska wytwórnia filmowa powstała w 1983 roku w Los Angeles, wchodzące w skład The Walt Disney Company. Studio zajmuje się tworzeniem i dystrybucją głównie filmów i bajek dla dzieci i młodzieży. W ostatnich latach skupiło swoją uwagę również na produkcjach dla starszych widzów, nie zaprzestając dystrybuowania animacji z serii klasyki Disneya produkowanej przez Walt Disney Animation Studios.
  • Julia Kołakowska
  • Bożena Furczyk
  • i inni

    Piosenki: „Dobry mam dzień” i „Dobry mam dzień. Repryza” w wykonaniu zespołu: Piotr Gogol, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś i Jakub Szydłowski
    Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

    Piosenki[]

    1. Real Wild Child – Everlife
    2. Good Enough – Lifehouse
    3. Big Time Boppin' (Go Man Go) – Big Bad Voodoo Daddy
    4. Really Nice Day – Eric Idle/John du Prez
    5. Tales from the Wild
    6. You Can't Roar
    7. Lost in the City
    8. To the Wild
    9. Alien Shores
    10. The Legend in Action
    11. The Mythology of Nigel
    12. The Ritual
    13. Found Our Roar
    14. Clocks – Coldplay

    Ciekawostki[]

  • W jednej ze scen w Nowym Jorku widzimy plakat musicalu Król Lew.
  • Przypisy

    1. Dżungla. Wprost i Kultura. [dostęp 2012-06-27].
    2. "Dżungla" w amerykańskich kinach. Onet.pl. [dostęp 2014-09-14].

    Linki zewnętrzne[]

  • Dżungla w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
  • Dżungla w bazie filmweb.pl
  • Dżungla w bazie stopklatka.pl
  • Dubbing
  • Polska oficjalna strona filmu
  • Oficjalna strona filmu
  • Strona Disneya do wydania DVD
  • Film na stronie Rotten Tomatoes
  • Jan Jakub Wecsile, również Kuba Wecsile (ur. 1975) – polski dialogista (debiut – "Iniemamocni"), scenarzysta (m.in. Hela w opałach, Niania) i autor tłumaczeń. W wieku 5 lat zagrał rolę brata Kaśki w Tylko Kaśka. Współpracuje głównie ze studiem Master Film, SDI Media Polska i Studiem PRL. Jest uważany razem z Bartoszem Wierzbiętą za jednego z najlepszych polskich dialogistów.Król Lew – broadwayowski musical powstały na podstawie filmu Disneya o tej samej nazwie, zdobywca Tony Awards. Przedstawienie zostało wyreżyserowane przez Julie Taymor, a jego premiera odbyła się 31 lipca 1997 w Minneapolis.



    w oparciu o Wikipedię (licencja GFDL, CC-BY-SA 3.0, autorzy, historia, edycja)

    Warto wiedzieć że... beta

    Adam Krylik – polski piosenkarz urodzony w 1975 roku w Koszalinie. Były wokalista koszalińskiego zespołu Harvester, wokalista zespołu Chili My. Występuje w Teatrze Muzycznym Roma w Warszawie.
    Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 października 2012 roku) zawiera informacje o 517 560 filmach, 38 727 serialach, 10 491 grach i 1 636 554 ludziach filmu). Zawiera filmy ze 187 krajów, 9 byłych, 2 kraje, które zmieniły swoją nazwę na inną i 14 części należących do innych krajów (4 nieuznawane państwa, 5 autonomii, 1 byłą autonomię i 4 terytoria zależne).
    Dżungla – termin oznaczający pierwotnie i współcześnie w części publikacji specjalistycznych rodzaj formacji roślinnej charakterystycznej dla nadrzecznych terenów w północno-wschodniej części Azji Południowej. W języku potocznym i według niektórych publikacji specjalistycznych termin funkcjonuje jako synonim szeroko ujmowanego wilgotnego lasu równikowego.
    IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza danych na temat filmów i ludzi z nim związanych. Zawiera informacje o aktorach, reżyserach, scenarzystach, producentach, montażystach, operatorach, muzykach itd. Informacje nie ograniczają się do kinematografii amerykańskiej.
    Julia Kołakowska (ur. 2 stycznia 1981 w Olsztynie) – polska aktorka dubbingowa, absolwentka Studia Aktorskiego przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie w 2004 roku. Jest także jednym z głosów telewizji Disney Channel.
    Afryka – drugi pod względem wielkości kontynent na Ziemi. Ma 30,37 mln km² powierzchni, czyli ponad 20,3% ogólnej powierzchni lądowej naszego globu. Przechodzi przez niego południk 0°, obydwa zwrotniki i równik.
    Stopklatka.pl to pierwszy i zarazem najstarszy, polski internetowy portal filmowy , który zawiera informacje o filmach, serialach i aktorach. Serwis powstał w sierpniu 1996 (17 lat temu) jednak jego historia rozpoczęła się dużo wcześniej, bo w październiku 1986 roku (blisko 27 lat temu), kiedy to wyemitowano pierwszą audycję radiową o nazwie "Stopklatka" .

    Reklama