• Artykuły
  • Forum
  • Ciekawostki
  • Encyklopedia
  • Asterix i wikingowie

    Przeczytaj także...
    Zbigniew Konopka (ur. 1964) – polski aktor teatralny i dubbingowy. W 1988 roku ukończył PWST w Warszawie. Gra w Teatrze Powszechnym.Jacques Frantz (ur. 4 kwietnia 1947 w Dijon, zm. 17 marca 2021 w Paryżu) – francuski aktor teatralny, filmowy oraz głosowy.
    Wojciech Paszkowski (ur. 28 lutego 1960 w Warszawie) – polski aktor i reżyser teatralny, dubbingowy i filmowy. Absolwent warszawskiej PWST.

    Asterix i wikingowie (franc. Astérix et les Vikings, duń. Asterix og vikingerne) – francuska komedia animowana z 2006 roku.

    Fabuła[ | edytuj kod]

    Grupa nieustraszonych wikingów udaje się na podbój wioski Gallów. Chcą odnaleźć i uprowadzić najbardziej strachliwego człowieka na świecie, tzw. czempiona strachu, który ma nauczyć ich latać. Doszły ich bowiem słuchy, że strach dodaje ludziom skrzydeł. W tym samym czasie Asterix i Obeliks w pocie czoła kształtują charakter Trendiksa, siostrzeńca wodza. Stoją przed zadaniem uczynienia z maminsynka prawdziwego mężczyznę. Gdy jednak tchórzliwy Trendix wpada w ręce wikingów, Asterix z Obeliksem nie będą stali z założonymi rękoma. Nieoczekiwanie do akcji wkracza Abba, piękna córka wodza wikingów.

    Adam Bauman (ur. 10 czerwca 1957 w Warszawie) – polski lektor, aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, także scenarzysta. Mąż Agaty Gawrońskiej.Grzegorz Pawlak (ur. 19 lutego 1961 w Kutnie) – polski aktor teatralny i głosowy, bardzo rzadko występujący przed kamerami. Jest też lektorem.

    Obsada głosowa[ | edytuj kod]

  • Roger Carel
  • Asteriks,
  • Idefiks
  • Jacques Frantz – Obeliks
  • Lorànt Deutsch – Trendiks (dialogi)
  • Matt Pokora – Trendiks (śpiew)
  • Sara Forestier – Abba
  • Pierre Palmade – Kryptograf
  • Pierre Tchernia – narrator
  • Marc Alfos – Paragraf
  • Patrick Borg – Caraf
  • Vania Vilers – Panoramiks
  • Vincent Grass – Asparanoiks
  • Marion Game – Dobromina
  • Bernard Alane – Kakofoniks
  • Bernard Métraux – Ahigieniks
  • Pascal Renwick – Automatiks
  • Gérard Surugue – Długowieczniks
  • Luc Florian – Faniks
  • Philippe Catoire – Nescaf
  • Bruno Dubernat – Telegraf
  • Michel Vigné – Olaf
  • Brigitte Virtudes – Vikea
  • Stéphane Fourreau – Olibrius
  • Roland Timsit – Abribus
  • Med Hondo – pirat na bocianim gnieździe
  • Victor Naudet – wikiński chłopiec
  • Barbara Tissier – Esemesiks
  • Wersja polska[ | edytuj kod]

    Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
    Reżyseria: Joanna Wizmur
    Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
    W wersji polskiej wystąpili:

    IMDb.com (The Internet Movie Database) – największa na świecie internetowa baza danych na temat filmów i ludzi z nim związanych. Zawiera informacje o aktorach, reżyserach, scenarzystach, producentach, montażystach, operatorach, muzykach itd. Informacje nie ograniczają się do kinematografii amerykańskiej.Mirosław Wieprzewski, polski aktor teatralny i dubbingowy. Znany z ról Prosiaczka (Kubuś Puchatek), Gargamela (Smerfy) (w tej roli drugi po Wiesławie Drzewiczu), Kulfona (w programach telewizyjnych Ciuchcia, Kulfon, co z ciebie wyrośnie?), Monitora (Przybysze z Matplanety), Ratcheta (Ratchet & Clank: Załoga Q oraz Ratchet & Clank: 4 za jednego), Elfa Baliszka w spektaklu dla dzieci w Teatrze Groteska w Krakowie lub Meowtha (Pokémon).
  • Mieczysław MorańskiAsteriks
  • Wiktor ZborowskiObeliks
  • Maciej StuhrTrendiks
  • Dorota RabczewskaAbba
  • Ryszard NawrockiPanoramiks
  • Grzegorz PawlakParagraf
  • Andrzej GawrońskiKryptograf
  • Zbigniew KonopkaOlaf
  • Jan KulczyckiAsparanoiks
  • Wojciech PaszkowskiKakofoniks
  • Paweł SzczesnyAutomatiks
  • Mirosław WieprzewskiDługowieczniks
  • Adam BaumanFaniks / Kapitan piratów
  • Mirosław ZbrojewiczSepleniący Pirat
  • Leszek AbrahamowiczAhigieniks
  • Wojciech DuryaszNarrator
  • Krzysztof Szczerbiński
  • Jacek Braciak
  • Jacek Lenartowicz
  • Przemysław Nikiel – pirat na bocianim gnieździe
  • Janusz Wituch
  • Lektor: Przemysław Nikiel

    Jacek Braciak (ur. 12 maja 1968 w Drezdenku) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, w latach 1990–2015 aktor Teatru Powszechnego w Warszawie. Bernard Alane; właściwie Bernard Noël Vetel (ur. 25 grudnia 1948 w Paryżu) – francuski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy; piosenkarz. Odtwórca; m. in. tytułowej roli w komedii Hibernatus (1969) z Louisem de Funèsem.

    Linki zewnętrzne[ | edytuj kod]

  • Asterix i wikingowie w bazie IMDb (ang.)
  • Asterix i wikingowie w bazie Filmweb




  • Warto wiedzieć że... beta

    Maciej Stuhr (ur. 23 czerwca 1975 w Krakowie) – polski aktor filmowy i teatralny, współzałożyciel kabaretu Po Żarcie; od 2008 aktor Nowego Teatru w Warszawie.
    Obeliks (we francuskim oryginale Obélix) – postać z cyklu komiksów Asterix Renégo Gościnnego i Alberta Uderzo. Gal, dostawca menhirów i nieodłączny przyjaciel Asteriksa. W dzieciństwie wpadł do kotła z magicznym napojem dającym nadludzką siłę, przez co ciągle jest pod jego wpływem – za wszelką cenę chce spróbować napoju, jednak druid Panoramiks rzadko daje mu do tego okazję.
    Roger Carel właściwie Roger Bancharel (ur. 12 sierpnia 1927 w Paryżu) – francuski aktor filmowy i głosowy. W filmach animowanych najbardziej znany z użyczania głosu dla postaci Asteriksa.
    Andrzej Gawroński (ur. 10 lutego 1935 w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy. Brat nieżyjącego już aktora Aleksandra Gawrońskiego. Stryj Agaty Gawrońskiej, której mężem jest Adam Bauman.
    Filmweb (filmweb.pl) – największy polski serwis internetowy poświęcony filmom i ludziom kina. Druga co do wielkości baza filmowa na świecie po IMDb.com (na dzień 18 października 2012 roku) zawiera informacje o 517 560 filmach, 38 727 serialach, 10 491 grach i 1 636 554 ludziach filmu). Zawiera filmy ze 187 krajów, 9 byłych, 2 kraje, które zmieniły swoją nazwę na inną i 14 części należących do innych krajów (4 nieuznawane państwa, 5 autonomii, 1 byłą autonomię i 4 terytoria zależne).
    Start International Polska – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Przedsiębiorstwo istnieje od 1995 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie przy ulicy Rakowieckiej 36.
    Wikingowie – skandynawscy wojownicy­­­­­, którzy od VIII wieku podejmowali dalekie wyprawy o charakterze kupieckim, rabunkowym lub osadniczym.

    Reklama

    Czas generowania strony: 0.739 sek.